0 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 [V.6.] 1 00:01:05,200 --> 00:01:07,111 здравей какъв номер? 2 00:01:07,800 --> 00:01:09,393 Три и половина. 3 00:01:09,480 --> 00:01:10,993 давай напред 4 00:01:12,400 --> 00:01:16,030 Линията на Ню Йорк/Шарлот е Ню Йорк минус седем. 5 00:01:17,800 --> 00:01:20,918 Не, все още не приемаме всяко действие по хокей. 6 00:01:22,600 --> 00:01:26,150 Да, ще се радвам да предам вашето предложение. 7 00:01:28,520 --> 00:01:33,071 окей Това е Ню Йорк минус седемте за пет хиляди. 8 00:01:33,160 --> 00:01:34,992 Ъъъ, само едно напомняне, сър. 9 00:01:35,080 --> 00:01:39,039 Все още ни дължиш 15 000 от вчерашния бейзбол. 10 00:01:40,440 --> 00:01:42,636 Само ви напомням, сър. 11 00:01:53,800 --> 00:01:55,632 здравей какъв номер? 12 00:01:56,800 --> 00:01:58,234 Здравей, Макс. 13 00:01:59,320 --> 00:02:01,516 Да, беше доста натоварено. 14 00:02:02,080 --> 00:02:05,994 Ние сме на 42 000 за деня. 15 00:02:08,040 --> 00:02:12,079 Да, това включва парите Отпуснах се в Лос Анджелис/Милуоки. 16 00:02:14,520 --> 00:02:19,913 О, може би искате да гледате три и половина. Започва да настоява да покрие загубите си. 17 00:02:22,120 --> 00:02:24,589 добре Ще се обадя в офиса на Гордън. 18 00:02:26,360 --> 00:02:27,919 окей 19 00:02:28,040 --> 00:02:29,439 довиждане 20 00:02:54,280 --> 00:02:56,749 - Здравей, Роуз. - здравей 21 00:02:56,840 --> 00:02:59,070 - как си - Страхотно. 22 00:02:59,800 --> 00:03:02,030 - Получих ли поща? - не 23 00:03:35,240 --> 00:03:37,595 там. Какво ще кажете за това, а? 24 00:03:37,680 --> 00:03:40,559 - О, шерифе. - Това е нашият нов дом. 25 00:03:40,640 --> 00:03:43,519 Това е мястото, където правим живота си заедно. 26 00:03:51,840 --> 00:03:54,958 - Ало? - Това е Джон. Макс е мъртъв. 27 00:03:55,040 --> 00:03:56,713 - Наистина ли? - Да, сега Гордън е шефът... 28 00:03:56,840 --> 00:03:58,353 - ... и той иска да те види. - Тук? 29 00:03:58,440 --> 00:04:00,670 Не, в офиса. Един час. Не закъснявай. 30 00:04:00,800 --> 00:04:02,359 Добре, чао. 31 00:04:09,560 --> 00:04:11,358 Вече можете да влезете. 32 00:04:23,240 --> 00:04:26,790 Влез, влез. Седни. 33 00:04:27,960 --> 00:04:29,553 виж се 34 00:04:30,480 --> 00:04:32,153 изглеждаш добре 35 00:04:32,240 --> 00:04:35,471 Добре изглеждащ млад мъж е това, което имаме тук. 36 00:04:35,560 --> 00:04:37,119 да 37 00:04:38,920 --> 00:04:40,433 окей 38 00:04:42,920 --> 00:04:47,198 И така, както знаете, Макс е мъртъв. Всички много съжаляваме за това. 39 00:04:47,280 --> 00:04:52,195 След като Макс го няма, време е да се реорганизираме, разтърси нещата... 40 00:04:53,000 --> 00:04:57,278 ... пренесете компанията в настоящето. Мислете за бъдещето. 41 00:04:57,880 --> 00:05:01,919 - Книгата дори няма компютър. - Мога да следя нещата и без компютър. 42 00:05:02,000 --> 00:05:05,709 Забравете това. Получавате повишение. 43 00:05:07,760 --> 00:05:09,831 Къде е усмивката? 44 00:05:11,200 --> 00:05:14,670 - Къде е "Благодаря, Гордън." - Щастлив съм да взема книгата. 45 00:05:14,760 --> 00:05:17,036 Не искам повишение. 46 00:05:17,640 --> 00:05:22,555 Джон ми каза, че си още жив в мазето в Бей Ситис. 47 00:05:22,640 --> 00:05:25,314 - да - Господи. 48 00:05:25,400 --> 00:05:29,109 Това... това е жалко. 49 00:05:29,200 --> 00:05:31,430 Доволен съм от нещата такива, каквито са. 50 00:05:33,160 --> 00:05:36,232 Да започнем отначало. 51 00:05:38,120 --> 00:05:42,114 Получавате повишение. честито 52 00:05:42,200 --> 00:05:44,714 - благодаря - Някога стрелял ли си с пистолет? 53 00:05:44,800 --> 00:05:47,235 - не - Ще се научиш. 54 00:05:47,320 --> 00:05:51,154 Заведи го при Стив веднага щом се върне от Вегас. 55 00:05:51,240 --> 00:05:54,232 Ти си нашият нов убиец. 56 00:05:55,520 --> 00:06:01,038 - Но аз... - Чуй ме. Ти си нашият нов убиец. 57 00:06:02,080 --> 00:06:05,596 Сега аз съм шефът. Няма да те нося като Макс. 58 00:06:05,680 --> 00:06:09,469 Това е новата ви работа. Ще спечелиш много пари. 59 00:06:09,560 --> 00:06:12,154 Часовете са супер. Вие се мотаете през повечето време. 60 00:06:12,240 --> 00:06:14,356 - Забавно е! - Добре. 61 00:06:15,560 --> 00:06:17,517 Сега се махай оттук по дяволите. 62 00:06:31,480 --> 00:06:34,518 - Хей, скъпа. - Хей, Космо. Кофти костюм. 63 00:06:34,600 --> 00:06:37,319 - Беше на баща ми. - Имаш ли нещо против да сваля перуката си? 64 00:06:37,400 --> 00:06:38,834 - Давай напред. - благодаря 65 00:06:38,960 --> 00:06:42,271 Г-н Рандъл го дръпна, и сега не мога да го направя направо. 66 00:06:42,360 --> 00:06:46,877 - Виждате ли г-н Рандал горе? - Г-н Карл и г-н Левин също. 67 00:06:46,960 --> 00:06:50,555 Но, помислих си имахме нещо специално. 68 00:06:50,680 --> 00:06:55,470 - Все едно ми беше гадже. - Космо, харесваш ми. 69 00:06:55,600 --> 00:07:00,276 От всички хора, които плащат, за да правят секс с мен, Харесвам те най-добре. 70 00:07:01,280 --> 00:07:03,715 - Какво не е наред? - Проблеми в работата. 71 00:07:05,200 --> 00:07:08,192 искаш ли да говорим какво има 72 00:07:11,400 --> 00:07:14,153 Гордън ме повишава в наемен убиец. 73 00:07:14,800 --> 00:07:19,829 - Не искам да убивам хора. - Радвай се, че не те карат да вършиш моята работа. 74 00:07:21,080 --> 00:07:23,196 Видях Макс вчера. 75 00:07:23,800 --> 00:07:25,632 Изглеждаше добре. 76 00:07:26,400 --> 00:07:27,720 Ще го направим ли 77 00:07:27,840 --> 00:07:31,754 Знаеш ли, защото беше наистина дълъг ден, и ти си последната ми спирка. 78 00:07:32,600 --> 00:07:35,035 Тази вечер не ми се иска. 79 00:07:35,120 --> 00:07:37,589 Парите са на нощното шкафче. 80 00:07:40,960 --> 00:07:43,395 Слушай, след като Макс е мъртъв, няма повече отстъпки. 81 00:07:43,480 --> 00:07:45,517 Все още ми дължиш 40 долара. 82 00:07:52,840 --> 00:07:55,958 - Съжалявам. Трябва ли да дойда следващата седмица? - Предполагам. 83 00:07:56,040 --> 00:07:57,553 добре 84 00:08:00,360 --> 00:08:03,637 - Не забравяйте перуката си. - О! Ти си животоспасяващ. 85 00:08:03,720 --> 00:08:05,233 чао 86 00:08:09,360 --> 00:08:11,715 Що за кола е това? 87 00:08:11,800 --> 00:08:13,438 Lincoln Towncar. 88 00:08:14,080 --> 00:08:15,514 Много гладко. 89 00:08:29,240 --> 00:08:32,392 господа Бях под душа. Оттук и чакането. 90 00:08:32,480 --> 00:08:34,630 Моите най-скромни извинения. влизай 91 00:08:34,720 --> 00:08:37,712 Джон, как си? Изглеждаш страхотно. 92 00:08:37,800 --> 00:08:41,191 - Страхотен костюм. Успехът наистина е съгласен с вас. - Това е Космо. влизай 93 00:08:41,280 --> 00:08:44,352 - Човекът, за когото говорихме. - Да, да. Космо, добре дошла. 94 00:08:44,440 --> 00:08:46,431 Очаквам с нетърпение да ви науча на това, което знам. 95 00:08:46,520 --> 00:08:49,638 Имам чувството, че в момента това ми казва, че ще се разбираме отлично. 96 00:08:49,720 --> 00:08:51,757 Имам предвид. 97 00:08:51,840 --> 00:08:53,592 Вие също го усещате. Знам, че го правиш. 98 00:08:53,720 --> 00:08:55,950 - Мога ли да ви донеса нещо? - Трябва да тръгвам. 99 00:08:56,040 --> 00:08:58,793 В момента нищо не се случва. Използвайте времето, за да подготвите Cosmo. 100 00:08:58,880 --> 00:09:02,874 - Когато изникне нещо, вземете го със себе си. - Естествено. Абсолютно. За мен ще е удоволствие. 101 00:09:02,960 --> 00:09:05,839 Гордън искаше да ти кажа, че е така много съм доволен от работата ти във Вегас. 102 00:09:05,920 --> 00:09:08,150 - Фантастично. - Ще се свържем. 103 00:09:08,240 --> 00:09:09,992 Довиждане, Джон. 104 00:09:10,600 --> 00:09:12,477 Радвам се да те видя отново. 105 00:09:12,560 --> 00:09:15,279 Предай моите поздрави на Гордън. 106 00:09:15,360 --> 00:09:18,034 Господи, какъв смукач. 107 00:09:19,200 --> 00:09:22,955 - Не сте роднина с него, нали? - не 108 00:09:23,720 --> 00:09:26,189 Каква глупост. 109 00:09:26,280 --> 00:09:28,396 Хайде в кухнята. 110 00:09:31,440 --> 00:09:33,670 Значи искаш да си наемен убиец? 111 00:09:34,640 --> 00:09:39,760 - Гордън ме кара. аз не искам - да Това е скапан начин да си изкарваш прехраната. 112 00:09:43,280 --> 00:09:47,035 - Не мисля, че мога да направя това. - Хей, хей. хайде 113 00:09:47,120 --> 00:09:51,637 Защо не подходим положително към това? Убивал ли си човек преди? 114 00:09:51,720 --> 00:09:53,472 - не - Стреля с пистолет? 115 00:09:54,760 --> 00:09:57,718 - не - Е, ще ви разкрия една малка тайна. 116 00:09:57,800 --> 00:10:00,155 Нито аз, когато започнах, а сега ме погледни. 117 00:10:00,240 --> 00:10:04,279 Аз съм номер едно тук. Можете да направите това. повярвай ми 118 00:10:11,600 --> 00:10:15,116 - Предполагам, че нямам избор. - Не, нямаш. 119 00:10:15,200 --> 00:10:17,874 И още нещо: Няма да работя с човек, който го харесва. 120 00:10:17,960 --> 00:10:19,712 Нещата могат да излязат извън контрол. Виждал съм как се случва. 121 00:10:19,800 --> 00:10:22,189 Отнасяйте се към това като към работа. ще се оправиш 122 00:10:22,280 --> 00:10:23,918 окей 123 00:10:25,080 --> 00:10:26,991 Сигурен ли си, че не искаш сок? 124 00:10:27,080 --> 00:10:28,912 Не, благодаря. 125 00:10:29,000 --> 00:10:32,231 добре Уверете се, че куршумите са подравнени. 126 00:10:32,360 --> 00:10:34,749 Подгответе пистолета си за стрелба. 127 00:10:35,760 --> 00:10:38,991 Сложих клипа и стая наоколо, нали? 128 00:10:39,520 --> 00:10:41,750 - Предпазителят включен ли е? - Не знам. 129 00:10:41,840 --> 00:10:44,480 - Да се ​​уверим. - Това е нещото, нали? 130 00:10:44,560 --> 00:10:47,279 - Правилно. Включено ли е или изключено? - Не знам. 131 00:10:47,360 --> 00:10:51,319 окей Ако видите тази червена точка, това означава, че безопасността е изключена. 132 00:10:51,400 --> 00:10:53,357 - Какво виждаш, Космо? - Червената точка? 133 00:10:53,440 --> 00:10:54,919 - Какво означава това? - Предпазителят е изключен. 134 00:10:55,000 --> 00:10:58,709 окей Готови сте за стрелба. Искате ли да стреляте надясно или наляво? 135 00:10:58,800 --> 00:11:00,677 - Не знам. - Е, защо не опиташ и двете? 136 00:11:00,760 --> 00:11:03,070 Който и да е чувстваш се удобно... 137 00:11:03,840 --> 00:11:07,549 Искаш ли да гледаш това? Безопасността около оръжията е много важна. 138 00:11:07,640 --> 00:11:11,031 Безопасността на първо място. Запомнете, оръжията не убиват хора. 139 00:11:11,120 --> 00:11:12,952 Ние убиваме хора. 140 00:11:18,040 --> 00:11:21,396 Добре, добре. Просто си сложи слушалките. 141 00:11:24,920 --> 00:11:26,831 окей Прицелете се в целта. 142 00:11:26,920 --> 00:11:30,231 Обърнете малко тялото си тук. Изправете раменете си. 143 00:11:30,320 --> 00:11:32,709 окей Да видим какво имаш. 144 00:11:37,400 --> 00:11:40,597 - Уцелих ли го? - да много добре продължавай 145 00:12:04,960 --> 00:12:08,476 Много впечатляващо. Ти уби този човек. 146 00:12:08,560 --> 00:12:12,758 - Мога ли да снимам още? - Разбира се, разбира се. Имаме цял ден. 147 00:12:17,440 --> 00:12:20,159 - Мога ли да използвам този пистолет? - Това е добре. 148 00:12:29,320 --> 00:12:32,870 - Никога не си стрелял с пистолет? - Никога. 149 00:12:33,520 --> 00:12:34,749 Ето как работи. 150 00:12:34,840 --> 00:12:38,276 Извиквам частта от тялото, и се опитваш да го удариш. 151 00:12:38,400 --> 00:12:39,993 окей 152 00:12:40,080 --> 00:12:44,199 добре Да започнем с... 153 00:12:44,840 --> 00:12:46,194 ... Далак. 154 00:12:47,120 --> 00:12:48,952 Какво ще кажете за трахеята? 155 00:12:49,640 --> 00:12:50,550 Лакътна става. 156 00:12:51,240 --> 00:12:52,275 гръбначен стълб. 157 00:12:52,800 --> 00:12:53,631 черен дроб. 158 00:12:54,120 --> 00:12:55,076 Тънко черво. 159 00:12:55,520 --> 00:12:56,430 Десен бял дроб. 160 00:12:56,800 --> 00:13:00,031 И винаги популярен продълговатия мозък. 161 00:13:03,160 --> 00:13:04,912 Много, много добре. 162 00:13:13,040 --> 00:13:15,236 Защо не си вземем почивка? 163 00:13:28,720 --> 00:13:31,155 Вие сте в твърде добро настроение. 164 00:13:31,240 --> 00:13:35,279 Не мога да помогна. Никога преди не съм бил добър в нищо. 165 00:13:36,120 --> 00:13:36,996 Вълнуващо е. 166 00:13:37,080 --> 00:13:42,234 Е, искам да приемете този ентусиазъм с вас, когато излезете на първата си работа. 167 00:13:42,320 --> 00:13:45,756 - Добре, кога ще получим първата си работа? - Чакай, тигре. Бъдете търпеливи. 168 00:13:45,840 --> 00:13:48,798 - Винаги изниква нещо. - Мислиш ли, че съм готов? 169 00:13:49,840 --> 00:13:52,593 Космо, страхотен си стрелец. По-добре дори от мен. 170 00:13:52,680 --> 00:13:54,751 Всичко, от което се нуждаете е малко опит. 171 00:13:54,840 --> 00:13:58,117 Няма замяна на опита в бизнес като този. 172 00:13:58,200 --> 00:14:00,350 До тогава можем да продължим да практикуваме. 173 00:14:02,040 --> 00:14:03,519 добре 174 00:14:03,600 --> 00:14:05,591 Изпийте чаша сок. 175 00:14:15,840 --> 00:14:19,515 Пийте по чаша от това на ден, и ще живееш вечно. 176 00:14:21,720 --> 00:14:23,313 Какво ти казах току що? 177 00:14:23,400 --> 00:14:26,631 Моля, не пипайте нищо който е част от конзолата на водача. 178 00:14:26,760 --> 00:14:28,319 Не е безопасно. 179 00:14:28,400 --> 00:14:32,280 - Освен това всичко е настроено както ми харесва. - Съжалявам. 180 00:14:34,640 --> 00:14:39,794 - Каква кола е това отново? - Cadillac Sedan DeVille. 181 00:14:39,880 --> 00:14:42,156 По-добре ти харесва отколкото Lincoln Towncar? 182 00:14:42,240 --> 00:14:44,197 Няма сравнение. 183 00:14:44,760 --> 00:14:47,513 Някой ден ще получа кола като тази. 184 00:14:49,040 --> 00:14:51,190 Какво правиш тази вечер? 185 00:14:51,280 --> 00:14:52,350 аз не знам 186 00:14:52,440 --> 00:14:55,080 Май ще гледам която и да е игра по ESPN. 187 00:14:55,160 --> 00:14:58,312 Водиш доста скучен живот, нали 188 00:15:01,520 --> 00:15:02,954 да 189 00:15:10,720 --> 00:15:12,996 - Ами... - благодаря 190 00:15:13,080 --> 00:15:14,832 за какво? 191 00:15:14,920 --> 00:15:16,593 аз не знам 192 00:15:19,080 --> 00:15:20,479 ГЛЕДАЙ... 193 00:15:21,040 --> 00:15:22,997 - Знам. - Ало? 194 00:15:23,080 --> 00:15:24,991 - Космо, Стив тук. - Здравей, Стив. 195 00:15:25,080 --> 00:15:26,753 Искаш ли да отидем да убием човек? 196 00:15:26,840 --> 00:15:28,990 Искаш да кажеш, просто излез да застрелям някого? 197 00:15:29,080 --> 00:15:33,199 Не. Говорех с Джон, който ми казваше за човек, който не би изплатил някакъв дълг. 198 00:15:33,280 --> 00:15:36,477 - Реших, че това е начин да печеля брауни точки. - Но току що се научих да стрелям. 199 00:15:36,560 --> 00:15:38,756 Считайте го за повече практика. Ще дойда и ще те взема. 200 00:15:38,840 --> 00:15:40,592 Точно сега? 201 00:15:40,680 --> 00:15:42,478 това добре ли е 202 00:15:42,560 --> 00:15:45,200 - Разбира се. - Страхотно. до скоро 203 00:15:46,480 --> 00:15:47,993 окей 204 00:15:50,720 --> 00:15:52,233 довиждане 205 00:15:52,880 --> 00:15:56,794 Хайде, шефе! Ще изпуснем самолета! 206 00:16:20,880 --> 00:16:22,279 Качвай се. 207 00:16:36,200 --> 00:16:40,239 Не дръж пистолета навън така. Пъхнете го в колана зад себе си. 208 00:16:40,320 --> 00:16:43,995 Чакай малко. Поставете първо зареден пълнител. 209 00:16:47,720 --> 00:16:49,870 Уверете се, че предпазителят е включен. 210 00:16:50,680 --> 00:16:52,000 окей 211 00:16:59,480 --> 00:17:02,393 - Студено е. - Ще стане по-топло. 212 00:17:15,520 --> 00:17:18,478 не се притеснявай Това ще бъде лесна работа. 213 00:17:18,560 --> 00:17:20,392 Добро въведение. 214 00:17:21,760 --> 00:17:23,751 Можете да го направите. нямам нищо против 215 00:17:25,640 --> 00:17:27,039 тук 216 00:17:27,560 --> 00:17:30,393 Майната му в цевта на пистолета. 217 00:17:35,920 --> 00:17:38,594 Другият начин. По часовниковата стрелка. 218 00:17:40,720 --> 00:17:43,030 Ето го. добре 219 00:17:50,600 --> 00:17:53,797 Защо не го държиш под ръка за известно време? 220 00:18:04,280 --> 00:18:06,556 Спомнете си мач едно от осемдесет и осмата серия? 221 00:18:06,640 --> 00:18:09,553 - Страхотна игра. - да 222 00:18:09,640 --> 00:18:12,758 Сега, какво помнят повечето хора е хоумранът на Гибсън. 223 00:18:12,840 --> 00:18:16,151 Но какво да кажем за Майк Дейвис рисуване на разходката срещу Екерсли? 224 00:18:16,280 --> 00:18:18,920 - Без тази разходка... - Ето го. 225 00:18:42,080 --> 00:18:45,835 Този човек е лош, нали? Искам да кажа, той не е невинен или нещо подобно, нали? 226 00:18:45,920 --> 00:18:48,639 нее Не мисля така. 227 00:18:48,720 --> 00:18:52,350 Вероятно не. Повечето от тези момчета заслужават това, което получават. 228 00:18:52,440 --> 00:18:55,592 - Все пак някои от тях. - Не всички? 229 00:18:58,160 --> 00:19:01,915 Никога не обръщайте гръб на вратата. Винаги се усмихвай. 230 00:19:02,640 --> 00:19:04,995 - здравей - Кой си ти? 231 00:19:06,720 --> 00:19:10,634 Не винаги е толкова лесно. Този тип случайно е идиот. 232 00:19:13,320 --> 00:19:16,039 Хей, момчета, мога ли да ви помогна? 233 00:19:18,920 --> 00:19:20,831 Покажи му пистолета си. 234 00:19:25,040 --> 00:19:27,031 Насочи го към него. 235 00:19:27,120 --> 00:19:30,317 Винаги се уверете, че виждат пистолета. Знаете ли защо сме тук? 236 00:19:30,400 --> 00:19:32,789 - не - Хайде, Ланс. Сглобете го. 237 00:19:32,880 --> 00:19:35,349 На кого дължите $22 000? 238 00:19:35,440 --> 00:19:37,829 Макс. Но Макс е мъртъв. 239 00:19:37,920 --> 00:19:39,877 Кой идва след Макс? 240 00:19:40,440 --> 00:19:43,273 - Гордън. - Правилно. Гордън събира дълга на Макс. 241 00:19:43,360 --> 00:19:44,919 Ти знаеше това. 242 00:19:45,000 --> 00:19:47,310 това не го знаех кълна се 243 00:19:48,560 --> 00:19:49,880 забравих 244 00:19:50,000 --> 00:19:52,958 Това е слабо, Ланс, играеш с парите на компанията. 245 00:19:53,040 --> 00:19:55,031 Искаме си го обратно. 246 00:19:56,760 --> 00:19:58,433 аз го нямам 247 00:19:59,000 --> 00:20:01,355 - Нямате ли го? - не 248 00:20:02,520 --> 00:20:05,512 Поставете цевта на пистолета до главата му. 249 00:20:05,640 --> 00:20:07,278 - Сега? - да 250 00:20:07,840 --> 00:20:09,319 давай напред 251 00:20:10,800 --> 00:20:12,313 давай напред 252 00:20:13,760 --> 00:20:17,674 Обикновено бих ти казал да не правиш това, защото ако се приближиш твърде много... 253 00:20:17,760 --> 00:20:20,149 ... вие рискувате да бъде опръскан с кръв. 254 00:20:20,280 --> 00:20:22,032 Но Ланс наистина започва да ме ядосаш... 255 00:20:22,120 --> 00:20:25,590 ... и искам да се уверя нищо не е останало от главата му. 256 00:20:25,680 --> 00:20:28,877 Как можа да влезеш в Светулката, бар, който притежаваме... 257 00:20:28,960 --> 00:20:32,351 .... и мига такъв огромен свитък банкноти и мислиш ли, че няма да се разстроим, Ланс? 258 00:20:32,440 --> 00:20:35,990 Сега изкашляйте малко тесто и просто ще ти счупим носа. 259 00:20:36,080 --> 00:20:37,753 А, все пак му счупи носа. 260 00:20:37,880 --> 00:20:41,430 - Как? - Удари го с дулото на пистолета. 261 00:20:43,880 --> 00:20:45,359 Бихте ли помълчали, моля? 262 00:20:45,440 --> 00:20:46,919 - Разбира се. - благодаря ви 263 00:20:51,360 --> 00:20:52,680 Ланс. 264 00:20:53,080 --> 00:20:54,275 Ланс? 265 00:20:54,720 --> 00:20:56,119 Ланс! 266 00:20:57,040 --> 00:20:59,395 Можем да правим това цяла нощ, знаеш ли 267 00:20:59,480 --> 00:21:04,429 Счупи пръст, лакът, капачка на коляното, тази кост под окото ти. 268 00:21:04,520 --> 00:21:07,160 - Орбиталната кост. - Какво? 269 00:21:07,760 --> 00:21:11,515 Тази кост под окото ти. Нарича се орбитална кост. 270 00:21:11,600 --> 00:21:13,637 Имам диаграма на костната система над леглото ми. 271 00:21:13,720 --> 00:21:15,597 Добре, добре, орбиталната кост. 272 00:21:15,680 --> 00:21:19,719 Можем да счупим орбиталната кост, или можете да ни дадете парите! 273 00:21:19,840 --> 00:21:23,151 Вътре е. Под матрака. Вземете всичко. 274 00:21:23,240 --> 00:21:24,799 Гледай го. 275 00:21:34,280 --> 00:21:37,079 - Всичко е наред. - Всичко е наред. 276 00:21:37,800 --> 00:21:42,431 - Ще могат да го поправят. - Просто ме боли точно сега. мисля... 277 00:21:44,520 --> 00:21:46,033 Вижте това. 278 00:21:46,120 --> 00:21:49,909 Той всъщност крие пари под матрака. 279 00:21:50,480 --> 00:21:52,437 Е, добре, добре. 280 00:21:52,520 --> 00:21:55,034 Бяхме заето момче, нали? 281 00:21:55,120 --> 00:21:56,793 Докъде стигна всички тези пари? 282 00:21:56,880 --> 00:21:58,439 - Ами... - Моля, бъди честен. 283 00:21:58,520 --> 00:22:01,034 Аз по средата две игри с обръч вчера. 284 00:22:01,120 --> 00:22:02,997 Искам да кажа, чакаш нещо такова целия си живот... 285 00:22:03,080 --> 00:22:06,960 - ... и после, бум, два пъти за един ден. - Стори ми се, че разпознах гласа ти. 286 00:22:07,040 --> 00:22:09,031 - Ти си на три и половина, нали? - да 287 00:22:09,120 --> 00:22:11,794 Преди отговарях на телефони за макс. 288 00:22:12,400 --> 00:22:14,755 Взимах книга за този човек. 289 00:22:14,840 --> 00:22:16,877 Не си ли счупил носа миналата година също? 290 00:22:16,960 --> 00:22:20,237 - Това бях аз! - Е, радвам се, че най-накрая се запознахме. 291 00:22:20,320 --> 00:22:23,073 Същото тук. ти знаеш, Винаги съм се чудил как изглеждаш. 292 00:22:23,160 --> 00:22:25,595 по някаква причина, Представях си те с мустаци. 293 00:22:25,680 --> 00:22:28,274 - Не. Не, никога не съм имал. - Само малко тънък като молив... 294 00:22:28,360 --> 00:22:30,192 млъкни! 295 00:22:32,400 --> 00:22:36,837 Ланс, имаш ли още пари? Отново ви призовавам да бъдете честни. 296 00:22:36,920 --> 00:22:39,514 това е всичко кълна се 297 00:22:41,480 --> 00:22:43,437 вярваш ли му 298 00:22:45,000 --> 00:22:46,911 да Определено. 299 00:22:47,000 --> 00:22:48,354 окей 300 00:22:49,880 --> 00:22:51,837 Можете да го убиете сега. 301 00:22:51,920 --> 00:22:54,355 Отдръпни се обаче. Твърде близо си. 302 00:22:56,440 --> 00:22:58,397 Спомнете си за кръвта. 303 00:22:59,440 --> 00:23:02,080 Но той върна парите. 304 00:23:03,240 --> 00:23:05,834 Съжаляваш, нали? Обещаваш ли, че никога повече няма да го правиш? 305 00:23:05,920 --> 00:23:07,877 обещавам 306 00:23:08,480 --> 00:23:10,437 - Това не е ли достатъчно? - Не, хайде. 307 00:23:10,520 --> 00:23:13,876 Направете няколко крачки назад, ти си твърде близо. 308 00:23:16,760 --> 00:23:18,512 това е добре 309 00:23:21,800 --> 00:23:24,076 Там има петдесет и пет K. 310 00:23:24,160 --> 00:23:27,198 - Това е повече, отколкото ти дължа. Можете да го запазите. - благодаря Ние ще го направим. 311 00:23:27,280 --> 00:23:30,636 Знам, че това не е лесно. Просто приключи с това. 312 00:23:35,280 --> 00:23:37,476 - Какво правиш грешно? - Не знам. 313 00:23:37,600 --> 00:23:40,479 Предпазителят все още е включен. Хайде, Космо. 314 00:23:40,560 --> 00:23:42,073 събуди се 315 00:23:44,240 --> 00:23:47,995 хайде хайде не прави това Можем да сключим сделка. 316 00:23:55,840 --> 00:23:58,309 - Мъртъв ли е? - Питай го. 317 00:23:59,560 --> 00:24:01,358 хайде да вървим 318 00:24:02,160 --> 00:24:04,231 Космо, хайде. 319 00:24:14,000 --> 00:24:18,312 - Мислиш ли, че си го е заслужил? - Никога не задаваме този въпрос. 320 00:24:18,400 --> 00:24:22,519 Когато стигне до нас, ние нямаме лукса да задам този въпрос. 321 00:24:25,640 --> 00:24:28,439 Това беше нещо повече отколкото просто пари, нали? 322 00:24:28,520 --> 00:24:30,158 аз не знам 323 00:24:30,280 --> 00:24:32,590 Наистина не е важно. 324 00:24:35,680 --> 00:24:38,718 Но този човек, той си го заслужи, нали? 325 00:24:39,320 --> 00:24:42,358 Той беше боклук. Той заслужаваше да умре. 326 00:24:44,120 --> 00:24:45,599 добре 327 00:25:08,800 --> 00:25:13,556 - Това не са ли парите на Гордън? - Гордън дължи $22 000. 328 00:25:13,640 --> 00:25:16,200 Ще му дам 30 000 долара. 329 00:25:16,280 --> 00:25:19,272 Останалото е сос. Допълнителна полза. 330 00:25:19,360 --> 00:25:23,831 Нашата тайна. Вие също получавате заплащане. Петдесет хиляди на работа. 331 00:25:23,920 --> 00:25:26,799 Помислете за това подарък за добре дошли на борда. 332 00:25:28,520 --> 00:25:31,797 Можех да си навлека неприятности. Ами ако Гордън разбере? 333 00:25:32,960 --> 00:25:38,956 Отзад имаше трима души. Ланс е ключалка, която държи устата му затворена. 334 00:25:39,040 --> 00:25:42,874 Ако ще работим заедно, ти трябва да ми вярваш и аз трябва да ти вярвам. 335 00:25:42,960 --> 00:25:45,600 Нека това бъде началото на това. 336 00:25:47,040 --> 00:25:51,796 - Добре. - Една връзка е нищо без доверие. 337 00:25:53,160 --> 00:25:54,594 вярно 338 00:25:54,680 --> 00:25:56,193 ти добре ли си 339 00:25:56,640 --> 00:25:58,153 сигурен ли си 340 00:25:58,240 --> 00:26:01,358 Ако трябва да говорим, обади ми се. По всяко време. 341 00:26:02,960 --> 00:26:03,950 благодаря 342 00:26:04,080 --> 00:26:05,753 Свършихте добра работа. 343 00:26:05,840 --> 00:26:07,274 лека нощ 344 00:26:09,920 --> 00:26:11,752 - Здравей, Роуз. - здравей 345 00:26:28,160 --> 00:26:30,276 аз съм! Мел е 346 00:26:31,000 --> 00:26:32,559 съжалявам 347 00:26:32,640 --> 00:26:36,599 - Какво правиш тук? - Господи, Космо, това е 90-ият рожден ден на г-н Крейн. 348 00:26:36,680 --> 00:26:39,718 Мислех да сляза и вижте как се справяте. 349 00:26:39,800 --> 00:26:41,473 Не толкова добре. 350 00:26:42,440 --> 00:26:45,080 - Искаш ли масаж? - Разбира се. 351 00:26:45,160 --> 00:26:46,639 Добре. 352 00:26:50,560 --> 00:26:52,471 Ти ме изплаши. 353 00:26:53,360 --> 00:26:56,671 О, боже... Космо, твърд си като камък. 354 00:26:56,800 --> 00:26:58,916 Имам много неща в ума си. 355 00:26:59,400 --> 00:27:03,155 С риск да прозвучи като развалена плоча, Горещо препоръчвам йога. 356 00:27:03,240 --> 00:27:06,915 Това промени живота ми. Не можех да преживея деня без него. 357 00:27:07,000 --> 00:27:10,755 И има отлично студио точно по улицата на Милтън. 358 00:27:11,640 --> 00:27:17,397 - Какво е йога? - Ами разтягаш се и медитираш. 359 00:27:23,040 --> 00:27:25,111 Искаш ли да удариш чувала? 360 00:27:26,400 --> 00:27:29,153 Не, не ми се иска. 361 00:27:30,000 --> 00:27:32,310 Все пак ще ти платя. 362 00:27:38,680 --> 00:27:40,751 Можеш ли да счупиш сто? 363 00:27:41,720 --> 00:27:43,711 окей Просто го дръжте. 364 00:27:44,520 --> 00:27:46,830 Откъде взе тази пачка? 365 00:27:47,760 --> 00:27:50,559 няма значение. няма значение. Не е нужно да знам това. 366 00:27:50,640 --> 00:27:53,200 Ще се видим следващата седмица, Космо. 367 00:28:19,200 --> 00:28:21,760 здрасти Добре дошли в деня на йога. 368 00:28:21,840 --> 00:28:23,239 благодаря 369 00:28:43,440 --> 00:28:44,794 хей 370 00:28:45,400 --> 00:28:47,869 Вижте всички тези задници. 371 00:28:47,960 --> 00:28:50,952 Ред трети е пълен с задници. 372 00:28:52,800 --> 00:28:57,033 - Здравейте на всички. - Добре, Жасмин! Тя има най-хубавия задник. 373 00:28:58,320 --> 00:29:02,518 окей Моля, легнете по гръб и затвори очи. 374 00:29:03,440 --> 00:29:06,114 Сега просто се отпуснете. 375 00:29:07,880 --> 00:29:12,033 Краката ти, ръцете ти, гръбнака ти... 376 00:29:12,120 --> 00:29:13,793 Разтопете се в пода. 377 00:29:15,480 --> 00:29:17,232 Дишайте дълбоко. 378 00:29:19,080 --> 00:29:23,233 Сега и издишайте, освободете целия стрес и напрежение, което ви пречи... 379 00:29:23,320 --> 00:29:25,630 ... от достигане на релаксирано състояние. 380 00:29:26,320 --> 00:29:30,518 Определете какво ви притеснява и след това го пуснете. 381 00:29:31,000 --> 00:29:36,791 Почувствайте как спокойствието ви обзема докато оставяте проблемите си да се носят, да се отдалечават. 382 00:29:42,000 --> 00:29:43,991 Просто се отпуснете. 383 00:29:44,080 --> 00:29:46,390 затвори очи затвори очи 384 00:29:46,480 --> 00:29:49,552 Не мисли за нищо. Мислете за чиста белота. 385 00:29:50,240 --> 00:29:52,038 добре добре 386 00:30:05,080 --> 00:30:07,959 Добре, всички, моля, донесете коленете си в гърдите ти, разтърси... 387 00:30:08,040 --> 00:30:10,156 ... и влезте изправено положение. 388 00:30:11,360 --> 00:30:14,478 Чувствайте се заземен и силен. 389 00:30:14,560 --> 00:30:19,270 Сега вдишайте, вдигнете ръце, поддържайки нашите сърдечни шакри отворени. 390 00:30:19,360 --> 00:30:22,432 И издишайте. Сгънете напред. 391 00:30:29,680 --> 00:30:34,914 да Сега вижте дали можете да движите ръцете си към предната част на лицето ви. Добре, добре. 392 00:30:35,520 --> 00:30:36,874 да 393 00:30:39,800 --> 00:30:43,759 окей Отвори очи... нежно, нежно. 394 00:30:45,640 --> 00:30:49,474 Сега бих искал да носиш този мир със себе си през останалата част от деня ви. 395 00:30:49,560 --> 00:30:52,632 Не забравяйте, че йога може да се включи в някои от най-дълбоките ви емоции. 396 00:30:52,720 --> 00:30:55,280 Може да откриете стари чувства излизайки на повърхността. 397 00:30:55,360 --> 00:30:58,239 Не се борете с тези чувства. Погрижете се за себе си. 398 00:30:58,320 --> 00:30:59,993 Вземете гореща вана. 399 00:31:00,080 --> 00:31:01,718 Намасте. 400 00:31:02,320 --> 00:31:04,072 - Благодаря на всички. - благодаря ви 401 00:31:04,160 --> 00:31:06,356 приятен ден 402 00:31:20,240 --> 00:31:22,914 да добре сега бързаме. 403 00:31:23,000 --> 00:31:25,435 - Сега какво правиш? хайде де! - Просто го дръж. 404 00:31:25,520 --> 00:31:27,511 Хей добре ли си 405 00:31:30,840 --> 00:31:34,754 - Жасмин, вече закъсняхме. - Ранди, дай ми секунда. Моля? 406 00:31:37,400 --> 00:31:39,755 Каквото и да е. Каквото и да е. 407 00:31:41,920 --> 00:31:46,357 Хей, това, което чувстваш, е хубаво нещо. Прегърни го. 408 00:31:48,520 --> 00:31:51,558 Жасмин! да тръгваме! гладна съм! хайде 409 00:31:51,680 --> 00:31:53,273 трябва да тръгвам 410 00:31:54,000 --> 00:31:56,230 ще се върнеш ли в клас отново? 411 00:31:56,320 --> 00:31:58,755 добре И се опитайте да облечете нещо малко по-удобно. 412 00:31:58,840 --> 00:32:02,071 Знаеш ли, изпотяване, нещо подобно. ще се видим 413 00:32:02,160 --> 00:32:05,437 Господи, можеш да бъдеш толкова нечувствителен понякога. 414 00:32:05,520 --> 00:32:07,352 Седя тук умирам от глад, чакам те... 415 00:32:07,440 --> 00:32:10,671 ... докато говориш с бездомник и аз съм безчувствен? 416 00:33:12,480 --> 00:33:14,630 - Кой е там? - Стив? 417 00:33:14,760 --> 00:33:16,478 Стив кой? 418 00:33:16,560 --> 00:33:19,313 - Стив, Космо е. - Кой е? 419 00:33:19,400 --> 00:33:21,789 - Космо. - Космо? 420 00:33:22,600 --> 00:33:23,999 Космо? 421 00:33:24,640 --> 00:33:27,280 Космо! Хей, приятел! 422 00:33:28,720 --> 00:33:33,032 Моят нов приятел. как си Какво става с новия ми приятел? 423 00:33:33,120 --> 00:33:34,918 Нищо, наистина. аз... 424 00:33:35,000 --> 00:33:37,594 Просто не можах да заспя, затова реших да ти се обадя. 425 00:33:37,680 --> 00:33:40,069 Дрън, дрън, дрън... 426 00:33:40,160 --> 00:33:43,039 - Извинете? - Това е просто един голям димящ лайнер. 427 00:33:43,120 --> 00:33:45,999 това е всичко мислиш ли не си ли съгласен 428 00:33:46,080 --> 00:33:50,358 - Не знам. - Е, можеш да ми вярваш на шибаната дума! 429 00:33:51,000 --> 00:33:53,355 - Добре. - Глупав майна. 430 00:33:53,440 --> 00:33:55,750 Шибан глупав майна! 431 00:33:55,840 --> 00:34:00,471 Е, Стив, просто исках да поговорим. Но мисля, че вероятно можем да говорим утре. 432 00:34:00,600 --> 00:34:02,273 не ми пука 433 00:34:02,360 --> 00:34:07,230 Не ме интересува шибаният задник, ти глупав шибан задник! 434 00:34:23,160 --> 00:34:24,559 уау 435 00:34:33,640 --> 00:34:35,358 чакай! чакай! Няма причина за това! 436 00:34:35,440 --> 00:34:38,751 Моля, имайте милост! Моля, имайте милост! смили се! 437 00:34:41,800 --> 00:34:43,711 Това е толкова фалшиво. 438 00:34:56,080 --> 00:34:57,639 Ей там! 439 00:34:57,720 --> 00:34:59,040 здрасти 440 00:34:59,120 --> 00:35:00,838 Тя е хубава, нали? 441 00:35:00,920 --> 00:35:02,354 да 442 00:35:02,880 --> 00:35:05,599 - Имате две? - Това е за теб. 443 00:35:08,160 --> 00:35:09,753 - За мен? - Това е подарък. 444 00:35:09,840 --> 00:35:11,353 от теб? 445 00:35:11,440 --> 00:35:12,794 да 446 00:35:12,920 --> 00:35:14,672 И от Гордън. 447 00:35:15,280 --> 00:35:17,396 Е, наистина е от Гордън. 448 00:35:17,480 --> 00:35:20,871 Но аз му казах колко много харесваш моя Cadillac, така че е и от мен. 449 00:35:20,960 --> 00:35:23,918 - благодаря - Хайде де. Хайде да я завъртим. 450 00:35:25,560 --> 00:35:28,712 Какъв ден! Хайде, хайде, хайде, хайде! 451 00:35:33,880 --> 00:35:36,998 Ще обикнете тази кола. Какво ще кажете за това шофьорско място? 452 00:35:37,080 --> 00:35:39,594 По-удобно е отколкото диван в хола. 453 00:35:39,680 --> 00:35:40,875 Хубаво е. 454 00:35:40,960 --> 00:35:44,112 Знаеш ли, понякога вземам вестника влезте в колата и го прочетете там. 455 00:35:44,200 --> 00:35:46,555 Просто седи на алеята. 456 00:35:50,520 --> 00:35:54,309 - Помниш ли, че говори с мен снощи? - Не, аз ли ти се обадих? 457 00:35:54,400 --> 00:35:57,153 - Обадих ти се. - О, добре. 458 00:35:58,400 --> 00:36:00,232 - Прозвучахте странно. - ... странно. 459 00:36:00,320 --> 00:36:02,675 Мога да бъда странен през нощта. Това е нищо. 460 00:36:02,760 --> 00:36:04,990 - Няма да казваш нищо на никого, нали? - не 461 00:36:05,080 --> 00:36:06,673 добър човек. 462 00:36:07,400 --> 00:36:09,232 това кола ли е 463 00:36:25,440 --> 00:36:28,432 Взех курс по йога тази сутрин. 464 00:36:28,520 --> 00:36:31,034 - Наистина ли? - Мислех, че може да ми помогне да се отпусна. 465 00:36:31,120 --> 00:36:34,511 Да, пробвал съм това. Всичко съм пробвала. 466 00:36:34,600 --> 00:36:38,150 Глуг, глюг, глуг. Това работи за мен. 467 00:36:39,120 --> 00:36:41,509 Не искам да правя това повече. 468 00:36:42,840 --> 00:36:46,913 хайде Дори не му даваш шанс. 469 00:36:47,000 --> 00:36:50,197 не мога да спра да мисля за този човек обаче. 470 00:36:50,280 --> 00:36:53,671 Той е мъртъв. Аз го убих. 471 00:36:53,760 --> 00:36:57,515 Няма да те шегувам. Тази част никога не става по-лесна. 472 00:36:57,600 --> 00:37:00,160 Всяка вечер ме преследват от лицата на хората, които съм убил. 473 00:37:00,280 --> 00:37:03,750 Сънувам кошмари за тях моли и плаче. 474 00:37:03,840 --> 00:37:05,877 Но това е работата. 475 00:37:07,320 --> 00:37:08,833 страхотно 476 00:37:20,280 --> 00:37:22,840 - Виж, Ранди, ако хората закъснеят в час... - Чакай малко. 477 00:37:22,920 --> 00:37:25,275 - ... нищо не мога да направя по въпроса. - Имаш ли часовник там? 478 00:37:25,360 --> 00:37:26,156 Да, имам часовник. 479 00:37:26,240 --> 00:37:28,595 - Няма значение дали имам часовник. - Имаш ли часовник там? Използвайте го. окей 480 00:37:28,680 --> 00:37:30,671 Чакам 20 минути. Това е 10 минути по-малко от 30. Става ли? 481 00:37:30,760 --> 00:37:31,750 - Чуваш ли какво ти казвам? - Няма значение. 482 00:37:31,840 --> 00:37:35,071 Ако там има ученици, които се нуждаят от помощ, Понякога трябва да остана след това. 483 00:37:35,160 --> 00:37:37,959 няма нищо Мога да се справя с това. 484 00:37:39,960 --> 00:37:42,839 Какво, по дяволите, гледаш, задник? Тук съм по средата на разговор. 485 00:37:42,920 --> 00:37:44,957 имаш ли нещо против благодаря 486 00:37:45,040 --> 00:37:48,556 И така, тогава това, което казвате, е това твоето време е по-важно от моето, нали? 487 00:37:48,640 --> 00:37:52,679 Просто трябва да седя тук всеки ден Чакам те и просто го приемам така, нали? 488 00:37:52,760 --> 00:37:55,593 Сякаш целият ми свят се върти около теб. Това е, което казваш, нали? 489 00:37:55,680 --> 00:37:58,877 Нека ти кажа нещо, става ли? Няколко неща, които трябва да научите, знаете, нали? 490 00:37:58,960 --> 00:38:01,679 номер едно: Не чакам никого, става ли? 491 00:38:01,800 --> 00:38:03,234 - Виж, ще слушаш ли... - Не, не, не. 492 00:38:08,560 --> 00:38:10,995 Защо не можем да правим това през нощта? 493 00:38:16,280 --> 00:38:19,716 - Няма ли смисъл да правите това през нощта? - Хей, не се тревожи за това. 494 00:38:19,800 --> 00:38:23,156 Аз ще се погрижа за това. Гледайте и се учете. 495 00:39:36,560 --> 00:39:39,074 - Не ми се сърдиш, нали? - не 496 00:39:39,160 --> 00:39:42,118 наистина ли Това беше някаква гавра там. 497 00:39:42,200 --> 00:39:44,476 - Не се тревожи за това. - Сигурен ли си, че е мъртъв? 498 00:39:44,560 --> 00:39:45,994 Той е мъртъв. 499 00:39:46,080 --> 00:39:49,675 Е, ти показа истинско уравновесеност. Това беше хубава работа. 500 00:39:49,760 --> 00:39:53,754 Имате ли нещо против аз да карам? Всичко е настроено точно както ми харесва. 501 00:40:23,960 --> 00:40:26,110 съжалявам бях... 502 00:40:27,520 --> 00:40:30,080 - Порязах се при бръснене. - Добре ли си? 503 00:40:30,160 --> 00:40:31,912 да Просто малко треперещ. 504 00:40:32,000 --> 00:40:33,638 влизай 505 00:40:33,720 --> 00:40:36,633 влизай Влезте, влезте, влезте. Влезте. 506 00:40:39,040 --> 00:40:41,873 - Знам, че това не изглежда добре. - Не се тревожи за това. 507 00:40:42,000 --> 00:40:44,276 Аз съм бъркотия. 508 00:40:44,360 --> 00:40:47,591 - Как си? - Добре. чувствам се добре 509 00:40:47,680 --> 00:40:50,479 - Добре ли спиш? - Добре. 510 00:40:50,560 --> 00:40:52,437 Всъщност страхотно. 511 00:40:52,520 --> 00:40:54,272 наистина ли 512 00:40:56,320 --> 00:40:58,834 И така, каква е сделката? 513 00:40:58,920 --> 00:41:01,719 Имаме голям в ръцете си. Гордън ми се обади лично. 514 00:41:04,160 --> 00:41:06,879 Е, може ли да тръгваме? Има игра в един. 515 00:41:06,960 --> 00:41:11,989 По дяволите, ти си ужасно готин. Това е голяма работа. 516 00:41:12,080 --> 00:41:15,391 погледни ме колумбийци. Три от тях. Може би четири. 517 00:41:15,480 --> 00:41:18,996 Тези момчета не просят и не бягат. Те стрелят в отговор. Разбра ли, корав човек? 518 00:41:19,120 --> 00:41:21,475 Разбира се. да вървим 519 00:41:38,880 --> 00:41:40,314 Сега, вижте. 520 00:41:40,400 --> 00:41:43,870 Тези момчета винаги са с камъни, но те никога не са далеч от пистолет. 521 00:41:43,960 --> 00:41:45,871 - Звучи добре. Как да влезем? - Те ме познават. 522 00:41:45,960 --> 00:41:49,112 Трябва да взема пари в брой. готова 523 00:41:50,760 --> 00:41:53,354 Не искаш ли да вземеш тази тоалетна хартия от лицето ти? 524 00:41:53,440 --> 00:41:59,709 - Наистина ме интересува дали тези момчета ме виждат по този начин. - Добре. Просто не ми изглежда професионално. 525 00:42:31,480 --> 00:42:33,153 Здравейте, момчета. 526 00:42:33,720 --> 00:42:35,074 пари? 527 00:42:36,360 --> 00:42:39,034 Хей, Гилбърт. как си 528 00:42:39,640 --> 00:42:41,836 много ви благодаря Господа... 529 00:42:47,320 --> 00:42:48,799 Зарежи го. 530 00:42:57,880 --> 00:42:59,279 мамка му! 531 00:43:12,840 --> 00:43:14,319 хайде 532 00:43:15,320 --> 00:43:16,719 хайде 533 00:43:28,880 --> 00:43:32,111 - Ти кървиш. много. - Не мамка му! 534 00:43:32,600 --> 00:43:34,955 - Ще се качи на тапицерията. - Шегуваш ли се? 535 00:43:35,040 --> 00:43:38,271 - Харесвам тази кола. - Отвори шибаната врата! 536 00:43:43,240 --> 00:43:45,197 какво трябва да направя 537 00:43:45,280 --> 00:43:48,193 Без болница. Просто ме закарай у дома. 538 00:43:48,280 --> 00:43:51,113 Вземи Гордън да ме повика лекар. 539 00:43:52,200 --> 00:43:54,111 Не умирай, Стив. 540 00:44:02,040 --> 00:44:05,954 Ще поспи малко. Той ще се оправи. 541 00:44:06,080 --> 00:44:08,754 Ще накарам медицинска сестра да дойде и го гледай. 542 00:44:11,720 --> 00:44:13,757 Сигурен ли си, че той е добре? 543 00:44:14,720 --> 00:44:16,916 Не, просто го казвам. 544 00:44:20,200 --> 00:44:21,918 той е добре 545 00:44:22,400 --> 00:44:24,471 - Искам да кажа, той ще се оправи. - Сигурен ли си? 546 00:44:24,560 --> 00:44:25,959 да 547 00:44:26,600 --> 00:44:28,034 Наистина. 548 00:44:28,880 --> 00:44:30,393 Честно казано. 549 00:44:36,920 --> 00:44:39,958 Е, тогава. Предполагам, че ще отида. 550 00:44:41,280 --> 00:44:43,430 Ако това е добре за теб. 551 00:44:45,320 --> 00:44:46,754 чакай 552 00:44:48,760 --> 00:44:52,594 Кой е най-добрият начин за премахване на кръвта на кожена тапицерия? 553 00:44:55,920 --> 00:44:57,638 аз не знам 554 00:44:58,840 --> 00:44:59,910 Комета? 555 00:45:23,160 --> 00:45:25,549 И така, йога ви кара да плачете? 556 00:45:27,080 --> 00:45:29,799 Шибаното ми гадже кара ме да плача. 557 00:45:30,360 --> 00:45:34,433 - Никога не бих те разплакал. - О, това съм го чувал и преди. 558 00:45:34,520 --> 00:45:37,876 Човек като теб заслужава специално отношение. 559 00:45:46,680 --> 00:45:48,876 Ето я Маргаритата ти поръча. 560 00:45:48,960 --> 00:45:50,189 Без сол. 561 00:45:50,280 --> 00:45:52,237 - благодаря ви - благодаря ви 562 00:46:02,640 --> 00:46:06,998 - Имаш ли приятелка? - Не, всъщност не. 563 00:46:07,080 --> 00:46:08,718 Това е нещо като... 564 00:46:09,480 --> 00:46:10,959 не 565 00:46:12,000 --> 00:46:15,391 Всичко, което правите някога, е да се разделите. Мразя тези глупости. 566 00:46:15,480 --> 00:46:18,996 Трябва да излезеш с някого който ще те оцени. 567 00:46:19,080 --> 00:46:21,469 Да, така е някога ще се случи. 568 00:46:21,560 --> 00:46:23,836 Никога не бих бил лош с теб. 569 00:46:25,400 --> 00:46:27,232 Вие заслужавате по-добро. 570 00:46:30,000 --> 00:46:31,991 Виждаш ли, знаеш ли, при мен винаги така започва. 571 00:46:32,080 --> 00:46:35,869 Някакъв глупак ме убеждава, че ще бъде по-мил с мен отколкото глупака, с когото вече съм. 572 00:46:35,960 --> 00:46:38,156 Аз не съм тъпак. 573 00:46:43,680 --> 00:46:46,433 Искаш да отидеш да гледаш филм или нещо такова? 574 00:46:48,360 --> 00:46:50,829 Трябва да отида на гости болен приятел. 575 00:46:52,520 --> 00:46:55,831 Е, може би по-късно. Какво ще кажете за тази вечер? Бих могъл да използвам компанията. 576 00:46:55,920 --> 00:46:57,399 окей 577 00:47:00,040 --> 00:47:03,237 - Не си глупак, нали? - Правилно. 578 00:47:09,360 --> 00:47:10,998 - Благодаря, приятел. - Нещо друго? 579 00:47:11,080 --> 00:47:12,309 - Добре съм. - Сигурен ли си? 580 00:47:12,400 --> 00:47:14,198 Наистина. седнете 581 00:47:23,200 --> 00:47:25,555 И така, какво правиш? 582 00:47:25,640 --> 00:47:27,836 Знаеш ли, нищо. 583 00:47:28,720 --> 00:47:31,280 - Тази сутрин отидох на час по йога. - Как става"? 584 00:47:31,360 --> 00:47:34,318 добре Страхотно всъщност. 585 00:47:34,920 --> 00:47:36,797 Аз и учителят ми излизаме на кино довечера. 586 00:47:36,880 --> 00:47:40,191 - Имаш предвид среща? - Не. Не, не е... 587 00:47:43,200 --> 00:47:46,033 - Мисля, че е среща. - Приятно прекарване. 588 00:47:47,880 --> 00:47:49,712 Мога ли да ви попитам...? 589 00:47:52,880 --> 00:47:55,520 Никога не съм бил на среща преди. 590 00:47:55,640 --> 00:47:57,756 - Какво да правя? - Никога досега не си ходил на среща? 591 00:47:57,840 --> 00:48:00,070 - на колко си години - 24. 592 00:48:00,160 --> 00:48:02,197 Случвало ли ви се е...? ти знаеш 593 00:48:02,920 --> 00:48:06,311 О, да. да, да Да, много. 594 00:48:06,400 --> 00:48:09,392 Е, ако никога преди не сте ходили на среща, как успя да се сваляш? 595 00:48:09,480 --> 00:48:12,313 Знаеш ли, различни начини. 596 00:48:12,400 --> 00:48:13,549 проститутки? 597 00:48:14,360 --> 00:48:16,237 да 598 00:48:16,320 --> 00:48:19,039 И никога не си имал приятелка? 599 00:48:19,120 --> 00:48:21,396 Никога. 600 00:48:22,560 --> 00:48:24,392 Виждал съм същата проститутка за известно време. 601 00:48:24,480 --> 00:48:27,040 да добре това наистина не се брои. 602 00:48:27,120 --> 00:48:28,599 аз знам 603 00:48:30,280 --> 00:48:32,999 - С коя проститутка си се виждал? - Скъпа. 604 00:48:33,080 --> 00:48:34,878 страхотна е 605 00:48:34,960 --> 00:48:36,598 да 606 00:48:37,480 --> 00:48:41,030 - Е, какво правиш на среща? - Използвайте здравия разум. 607 00:48:41,880 --> 00:48:43,314 Бъдете добри. 608 00:48:43,760 --> 00:48:45,956 Слушайте всичко, което тя казва. 609 00:48:46,040 --> 00:48:48,554 Облечи се. имаш ли костюм 610 00:48:48,640 --> 00:48:50,950 - Кофти стар. - Купи си хубав нов. 611 00:48:51,040 --> 00:48:54,476 - Е, къде да отида? - Не знам. Отидете в Бевърли Хилс. 612 00:48:54,560 --> 00:48:56,312 Отидете при Армани. 613 00:49:05,920 --> 00:49:07,991 - здравей - здравей 614 00:49:09,480 --> 00:49:11,357 Хубав костюм. 615 00:49:11,440 --> 00:49:13,556 харесва ли ти 616 00:49:13,640 --> 00:49:16,678 - Имам цял шкаф пълен с тях. - Изглеждаш добре. 617 00:49:18,120 --> 00:49:19,872 Чувствам се тъпо. 618 00:49:20,480 --> 00:49:23,199 Не трябва. Изглеждаш страхотно 619 00:49:23,280 --> 00:49:24,953 И вие също. 620 00:49:27,880 --> 00:49:29,917 знаеш какво Да издухаме филма и да хапнем нещо. 621 00:49:30,000 --> 00:49:31,593 това добре ли е 622 00:49:32,320 --> 00:49:34,550 Разбира се. Добре. 623 00:49:34,640 --> 00:49:36,711 къде искаш да ядеш 624 00:49:40,480 --> 00:49:42,278 аз не знам 625 00:49:44,560 --> 00:49:47,518 знаеш какво Не ми се излиза. 626 00:49:47,600 --> 00:49:52,356 Предпочитам просто да се моля отпред на телевизията, нещо такова. 627 00:49:53,240 --> 00:49:54,992 Имам телевизор. 628 00:49:58,120 --> 00:50:00,031 Живея зад ъгъла. Мога да се измъкна от този костюм. 629 00:50:00,120 --> 00:50:01,758 Звучи добре. 630 00:50:07,440 --> 00:50:09,158 Не се доближавам до сирене или мляко. 631 00:50:09,240 --> 00:50:14,269 Ако можехте да видите какви млечни продукти направи на вътрешностите си, това е ужасно, наистина. 632 00:50:14,360 --> 00:50:17,432 Искам да кажа, че ние просто не бяхме предназначени да яде тези неща. 633 00:50:17,520 --> 00:50:19,636 Имам непоносимост към лактоза. 634 00:50:24,840 --> 00:50:26,797 какво правиш 635 00:50:27,560 --> 00:50:29,358 Тук живея. 636 00:50:29,440 --> 00:50:33,957 - Наистина ли живееш тук? - да В мазето. 637 00:50:44,720 --> 00:50:46,119 - Здравей, Роуз. - здравей 638 00:50:46,200 --> 00:50:47,873 Това е Жасмин. 639 00:50:47,960 --> 00:50:49,314 - здравей - здравей 640 00:50:49,440 --> 00:50:52,353 Хей, Космо. Това е хубав костюм. 641 00:50:52,440 --> 00:50:54,511 - Здравей, Жасмин. - здравей 642 00:50:55,840 --> 00:50:57,751 Дали... Здравей. 643 00:50:58,960 --> 00:51:00,917 Аз съм в твоя йога... йога клас. 644 00:51:01,000 --> 00:51:03,469 Йога! здрасти 645 00:51:03,560 --> 00:51:06,393 - Не съм те виждал в час напоследък. - да Преместих се на второ ниво. 646 00:51:06,480 --> 00:51:08,437 - Страхотно. - да 647 00:51:11,000 --> 00:51:14,709 Насочих Cosmo към йога. Знаех, че ще го копае. 648 00:51:14,840 --> 00:51:17,593 Да, добре, добре. 649 00:51:17,720 --> 00:51:19,279 това е страхотно 650 00:51:19,360 --> 00:51:21,874 трябва да тръгвам И така, Космо, ще се видим. 651 00:51:21,960 --> 00:51:25,112 - Беше страхотно да се запознаем най-накрая. Чао-чао. - Ти също. 652 00:51:26,520 --> 00:51:28,955 - Чао, Роуз. - чао 653 00:51:37,480 --> 00:51:41,474 - И тя ли живее тук? - Не, не. не 654 00:51:41,560 --> 00:51:46,077 - Какво прави тя? - Тя е нещо като медицинска сестра. 655 00:51:46,160 --> 00:51:50,438 - Така ли се обличат сестрите тук? - Тя е по-скоро специалист. 656 00:51:50,520 --> 00:51:53,751 Нещо като физиотерапевт. Искаш ли малко пуканки? 657 00:51:53,880 --> 00:51:56,315 чакай Разведете ме първо. 658 00:51:56,400 --> 00:51:57,799 окей 659 00:51:59,640 --> 00:52:01,551 Аз спя там. 660 00:52:01,680 --> 00:52:04,832 И тази врата там е банята. 661 00:52:10,160 --> 00:52:11,673 хубаво. 662 00:52:18,480 --> 00:52:20,312 Без спорт. 663 00:52:22,240 --> 00:52:24,709 Ще гледам каквото искаш. 664 00:52:29,520 --> 00:52:33,354 Нито едно гадже не ми е давало превключвателят на канали преди. 665 00:52:39,440 --> 00:52:42,353 Не ми давай повече редове така. 666 00:52:42,440 --> 00:52:45,910 Тъкмо започвах да се наслаждавам говоря с теб. 667 00:52:46,000 --> 00:52:48,230 Това не беше реплика. 668 00:52:50,080 --> 00:52:51,718 мога ли да направя нещо за теб 669 00:52:51,800 --> 00:52:53,871 Не, но ще ти се обадя ако имам нужда от преместване на мебели. 670 00:52:53,960 --> 00:52:55,633 трябва да отида 671 00:52:58,960 --> 00:53:00,359 да 672 00:53:00,760 --> 00:53:03,195 - Искаш ли да отида? - не 673 00:53:03,800 --> 00:53:06,599 не Хубаво е да си тук. 674 00:53:06,680 --> 00:53:08,637 Хубаво е да съм тук. 675 00:53:09,440 --> 00:53:11,556 Но наистина трябва да тръгвам. 676 00:53:16,960 --> 00:53:19,076 добре аз отивам 677 00:53:19,160 --> 00:53:22,471 ще се преместя. О, Боже... 678 00:53:27,240 --> 00:53:29,470 Разкарай се, приятел. Дамата е с мен. 679 00:53:29,600 --> 00:53:31,511 Така че, благодаря. 680 00:53:32,120 --> 00:53:34,839 - За какво? - Защото, нали знаеш... 681 00:53:34,920 --> 00:53:38,151 Идвам и други неща. Беше... 682 00:53:38,960 --> 00:53:41,793 - Прекарах си добре. - И аз също. 683 00:53:45,800 --> 00:53:47,871 Бихте ли искали да направите пак нещо някоя вечер? 684 00:53:47,960 --> 00:53:51,271 - Би било забавно. - Какво ще кажете за утре вечер? 685 00:53:51,360 --> 00:53:53,237 - Добре. - Добре. 686 00:53:54,400 --> 00:53:57,392 И така, тогава утре вечер можем да направим... 687 00:54:00,480 --> 00:54:02,391 ... нещо. 688 00:54:07,720 --> 00:54:10,997 - Значи вероятно трябва да отидете, а? - Да, предполагам. 689 00:54:12,840 --> 00:54:14,990 ще говоря с теб утре 690 00:54:24,760 --> 00:54:26,273 здравей 691 00:54:27,480 --> 00:54:29,153 Здравей, Джон. 692 00:54:30,160 --> 00:54:34,040 Стив е добре. Той би се радвал на посещение от Гордън. 693 00:54:35,760 --> 00:54:37,592 окей аз ще му кажа 694 00:54:37,680 --> 00:54:40,399 Но посещение от Гордън би било хубаво. 695 00:55:00,760 --> 00:55:02,831 - здравей - Ти ли си Тим Александър? 696 00:55:03,840 --> 00:55:07,117 - Да, да. точно така - здравей 697 00:55:07,240 --> 00:55:08,310 здрасти 698 00:55:08,400 --> 00:55:11,074 И, ъъъ, и ти си...? 699 00:55:11,200 --> 00:55:13,635 Работя за Гордън. 700 00:55:13,720 --> 00:55:15,677 Мога ли да вляза за минутка? 701 00:55:15,760 --> 00:55:18,274 Ами да. ъ, моля те. 702 00:55:18,360 --> 00:55:20,920 Тъкмо бяхме на път да пием кафе. 703 00:55:24,680 --> 00:55:26,830 Скъпа, това е страхотно кафе. 704 00:55:27,320 --> 00:55:29,550 - Това е. - благодаря ви 705 00:55:33,720 --> 00:55:37,031 И така, какво е... какво става с Гордън? 706 00:55:37,120 --> 00:55:39,680 Не трябва да съм там до три. 707 00:55:39,760 --> 00:55:43,549 - Щеше ли да го видиш по-късно? - да Току-що приключих с книгите му. 708 00:55:44,680 --> 00:55:48,071 - Тази година му спестих много пари. - Спестихме му много пари. 709 00:55:48,160 --> 00:55:49,878 - Ние. - Вие сте негови счетоводители? 710 00:55:49,960 --> 00:55:52,076 - да От дълго време. - да 711 00:55:52,200 --> 00:55:56,558 Познавам Гордън откакто завърших колежа. Той ми е като втори баща. 712 00:56:00,960 --> 00:56:03,998 - Скъпа, би ли подала крема? - О, да. Ето го. 713 00:56:06,400 --> 00:56:08,357 - Там. - благодаря ви 714 00:56:11,440 --> 00:56:13,033 така... 715 00:56:14,640 --> 00:56:17,792 - Не си тук, за да ме вземеш, нали? - не 716 00:56:18,520 --> 00:56:20,670 Женени ли сте? 717 00:56:20,760 --> 00:56:22,512 - да - Да, бъди... бъди една година утре. 718 00:56:22,600 --> 00:56:25,991 - Първата ни годишнина. - Отиваме на Хавай. 719 00:56:26,080 --> 00:56:28,037 Изглеждате наистина щастливи. 720 00:56:28,120 --> 00:56:30,077 - Ние сме. - Ние сме. 721 00:56:31,120 --> 00:56:32,633 Скъпа... 722 00:56:34,680 --> 00:56:37,194 Колко време излизахте преди да се ожениш? 723 00:56:37,280 --> 00:56:38,759 Шест месеца? 724 00:56:38,840 --> 00:56:40,672 - Шест месеца, три седмици. - Две седмици. 725 00:56:40,760 --> 00:56:44,594 Той предложи в Сан Франциско. Беше толкова романтично. 726 00:56:44,680 --> 00:56:46,478 Това е хубаво 727 00:56:51,400 --> 00:56:54,313 Мога ли да ви попитам момчета личен въпрос? 728 00:56:55,840 --> 00:56:57,797 - да - Да, стреляй. 729 00:56:57,880 --> 00:57:00,793 Колко време се срещахте? преди теб... 730 00:57:01,880 --> 00:57:03,200 ... нали знаеш. 731 00:57:06,160 --> 00:57:08,549 - Секс? - да 732 00:57:08,640 --> 00:57:11,632 Знам, че е нещо като странен въпрос, но... 733 00:57:11,720 --> 00:57:16,078 ... Виждам се с някого, и не съм сигурен кога е подходящият момент. 734 00:57:16,200 --> 00:57:18,237 Не искам да го гръмна. 735 00:57:20,880 --> 00:57:22,234 - Хм, нали знаеш... - Три срещи. 736 00:57:22,320 --> 00:57:23,594 - Три срещи. Три дати. - Трета среща. 737 00:57:23,680 --> 00:57:27,196 - Три срещи обикновено са добро правило. - Това има смисъл. 738 00:57:27,280 --> 00:57:31,513 Е, успех, защото не знаеш колко страхотен може да бъде животът... 739 00:57:31,600 --> 00:57:33,796 - ... докато не си с правилния човек. - Това е вярно. 740 00:57:33,880 --> 00:57:37,316 И се надявам, че тази жена е вашият правилен човек. 741 00:57:37,960 --> 00:57:39,473 Аз също. 742 00:57:47,080 --> 00:57:50,516 И така, какво беше... какво беше което Гордън искаше? 743 00:57:50,600 --> 00:57:52,193 О... да. 744 00:58:20,160 --> 00:58:21,992 Хей, Космо. 745 00:58:22,080 --> 00:58:24,071 как се чувстваш 746 00:58:24,160 --> 00:58:25,559 Добре. 747 00:58:26,080 --> 00:58:27,479 добре 748 00:58:38,720 --> 00:58:42,076 - Не изглеждаш много добре. - Току що направих... 749 00:58:44,200 --> 00:58:47,238 - Току-що се случи странно нещо. - Какво? 750 00:58:47,320 --> 00:58:49,630 Тази сутрин отидох на работа. 751 00:58:50,240 --> 00:58:52,470 - Не, не си. - Да, направих. 752 00:58:53,720 --> 00:58:55,313 мамка му! 753 00:58:55,400 --> 00:58:57,311 Не исках да го правя без теб. 754 00:58:57,400 --> 00:59:01,280 - Говорихте ли с Гордън? с кого си говорил - Джон. 755 00:59:01,360 --> 00:59:04,751 - Не съм говорил с Гордън. - Добре. това е добре 756 00:59:06,040 --> 00:59:09,078 - Какво беше толкова важно? - Не знам. 757 00:59:09,760 --> 00:59:11,910 Не изглеждаше важно. 758 00:59:12,440 --> 00:59:14,351 Просто беше някакъв счетоводител. 759 00:59:15,440 --> 00:59:18,114 Истински хубав човек. И жена му. 760 00:59:18,240 --> 00:59:20,709 Нямах нищо против да ги убия. 761 00:59:20,800 --> 00:59:22,552 Това беше автоматично. 762 00:59:22,640 --> 00:59:26,474 Просто никога не съм виждал двама души толкова щастливи заедно. 763 00:59:27,280 --> 00:59:29,669 Никога не съм имал това преди. 764 00:59:31,160 --> 00:59:32,798 Имате ли 765 00:59:32,920 --> 00:59:33,830 не 766 00:59:36,160 --> 00:59:38,436 Е, искам да съм влюбен. 767 00:59:39,120 --> 00:59:41,191 Трябва да се измъкна от това. 768 00:59:41,280 --> 00:59:42,759 не можеш 769 00:59:42,840 --> 00:59:45,229 Гордън няма да ти позволи. Компанията има нужда от нас. 770 00:59:45,320 --> 00:59:48,472 Предоставяме безценна услуга. Особено ти. 771 00:59:48,560 --> 00:59:50,471 Ти си млад и талантът ти е рядък. 772 00:59:50,560 --> 00:59:52,710 - Ти си също толкова добър. - Не, не съм. 773 00:59:52,800 --> 00:59:55,030 Не бях готова да изляза сама за почти година. 774 00:59:55,120 --> 00:59:57,999 И дори тогава бях бъркотия. Простреляха ме два пъти. 775 00:59:58,080 --> 01:00:02,153 Имате естествени способности. Скоро ще ми кажеш какво да правя. 776 01:00:08,680 --> 01:00:10,876 Как е с Жасмин? 777 01:00:12,600 --> 01:00:14,079 добре... 778 01:00:16,000 --> 01:00:18,560 ти си влюбен в нея, ти не си ли 779 01:00:21,280 --> 01:00:23,112 аз не знам 780 01:00:23,200 --> 01:00:26,352 - Никога преди не съм била влюбена. - Изглеждаш като влюбен. 781 01:00:34,320 --> 01:00:35,435 уау 782 01:00:41,480 --> 01:00:44,518 Имам предвид, миналия вторник, отидохме при Кларк и аз платих. 783 01:00:44,600 --> 01:00:47,831 Виж, имали сме този разговор преди! 784 01:00:47,920 --> 01:00:48,955 Да, имаме! 785 01:00:49,080 --> 01:00:52,550 И сега имам компания, и не мога да говоря повече за това. 786 01:00:52,640 --> 01:00:54,233 Виж, Ранди, ти не си... 787 01:00:54,320 --> 01:00:57,472 не! Мисля, че бях много ясен! 788 01:00:58,720 --> 01:01:00,950 О, просто спри. просто... 789 01:01:01,040 --> 01:01:04,476 окей Добре, как е ясно това? Майната ти! 790 01:01:11,560 --> 01:01:13,198 съжалявам 791 01:01:14,080 --> 01:01:15,878 Това беше гаджето ми. 792 01:01:15,960 --> 01:01:17,997 Бившият ми приятел. 793 01:01:21,160 --> 01:01:23,913 - как си - Добре. 794 01:01:24,560 --> 01:01:27,473 - Мислех за теб цял ден. - Наистина ли? 795 01:01:27,560 --> 01:01:28,880 да 796 01:01:29,680 --> 01:01:31,876 Можем ли просто да седнем тук за момент? 797 01:01:32,000 --> 01:01:33,354 Разбира се. 798 01:01:34,960 --> 01:01:36,473 благодаря 799 01:01:42,600 --> 01:01:44,432 Гладен ли си 800 01:01:44,520 --> 01:01:45,919 не 801 01:01:46,000 --> 01:01:47,638 Аз също. 802 01:01:49,720 --> 01:01:51,677 какво искаш да направиш 803 01:01:52,400 --> 01:01:54,152 не ми пука 804 01:01:54,920 --> 01:01:56,718 това е добре 805 01:01:56,800 --> 01:01:58,359 Да така е. 806 01:02:04,760 --> 01:02:07,878 Не. Трябва да направим нещо. да излизаме 807 01:02:07,960 --> 01:02:10,554 - Добре. - Какво искаш да направиш? 808 01:02:12,200 --> 01:02:14,157 аз не знам 809 01:02:14,240 --> 01:02:16,675 Ще направя каквото искаш. 810 01:02:19,960 --> 01:02:23,271 Просто знам, че ще направиш каквото искам кара ме да се чувствам сякаш правим нещо. 811 01:02:23,360 --> 01:02:25,351 Нека просто се мотаем. 812 01:02:26,240 --> 01:02:28,356 - Добре. - Добре. 813 01:02:38,880 --> 01:02:41,269 Току що чух колата му. 814 01:02:41,400 --> 01:02:45,030 - Чия е колата? - На Ранди. На бившия ми приятел. 815 01:02:45,120 --> 01:02:47,680 - Какво правим? - Може би беше някой друг. 816 01:02:47,760 --> 01:02:51,390 - Не, това е неговата кола. Той е тук. - сигурен ли си 817 01:02:53,920 --> 01:02:55,831 какво правим 818 01:02:57,320 --> 01:02:59,834 Искаш ли да говоря с него? 819 01:02:59,960 --> 01:03:02,918 Бихте ли наистина? Не, не можеш. той е луд. 820 01:03:03,000 --> 01:03:04,877 Бих искал да говоря с него. 821 01:03:04,960 --> 01:03:07,634 - О, Боже. наистина ли - Наистина. 822 01:03:08,760 --> 01:03:10,034 окей 823 01:03:10,120 --> 01:03:12,680 Говориш с него. Отивам до тоалетната. 824 01:03:14,680 --> 01:03:16,159 Жасмин! 825 01:03:18,080 --> 01:03:22,039 Хайде, това е нелепо. Колко пъти казах ли ти, че ме караш да чакам! 826 01:03:24,880 --> 01:03:27,110 - Кой по дяволите си ти? - Аз съм приятелка на Жасмин. 827 01:03:27,240 --> 01:03:29,356 Тя искаше да говоря с теб. 828 01:03:29,440 --> 01:03:31,716 да окей вярно Майната му къде е тя 829 01:03:31,800 --> 01:03:34,235 - Жасмин! - Да излезем навън. 830 01:03:35,680 --> 01:03:37,478 майната ти окей 831 01:03:39,000 --> 01:03:39,990 моля тръгвай 832 01:03:40,080 --> 01:03:42,151 - Влизам там, става ли? - Не си. 833 01:03:44,320 --> 01:03:45,993 О, мамка му... 834 01:03:49,840 --> 01:03:51,513 Помолих те да отидеш. 835 01:03:52,080 --> 01:03:54,879 Вие го направихте. Определено го направихте. 836 01:03:54,960 --> 01:03:56,155 Боже... 837 01:03:56,240 --> 01:03:58,311 Ето, Ранди, защо не седнем за минутка? 838 01:03:58,400 --> 01:04:01,040 - Седни. окей - Добре. окей 839 01:04:04,040 --> 01:04:07,396 Жасмин не иска говоря с теб повече. 840 01:04:07,480 --> 01:04:10,359 - Добре. - Наистина мисля, че трябва да я оставиш на мира. 841 01:04:11,600 --> 01:04:13,034 ще го направя 842 01:04:13,160 --> 01:04:16,437 Сега, не трябва просто да казвате това. Трябва наистина да го мислиш. 843 01:04:17,880 --> 01:04:19,553 Имам предвид. 844 01:04:19,640 --> 01:04:21,756 Ако някога чуя за теб притеснява я... 845 01:04:21,840 --> 01:04:24,878 ... ако някога те видя, ще ти се случат лоши неща. 846 01:04:24,960 --> 01:04:27,520 - разбираш ли - Да, сър. 847 01:04:28,320 --> 01:04:29,879 добре 848 01:04:32,280 --> 01:04:35,830 Сега, когато те имам тук, Ранди, мисля има няколко въпроса, които бих искал да ти задам. 849 01:04:35,920 --> 01:04:39,117 Бог. Боже мой Боже мой Моля те, просто го направи бързо. 850 01:04:39,200 --> 01:04:42,909 - Моля ви. Боже мой - Какви цветя харесва? 851 01:04:44,560 --> 01:04:46,198 Рози. 852 01:04:46,280 --> 01:04:48,157 Рози. Розите са добри. 853 01:04:48,240 --> 01:04:50,038 - Рози? - да 854 01:04:50,120 --> 01:04:51,554 окей 855 01:04:51,640 --> 01:04:54,280 Ами подаръците? Някакви предложения? 856 01:04:55,680 --> 01:05:00,356 Парфюм. Тя... тя харесва, тя харесва, ъъъ, Ла... Лалик. 857 01:05:02,360 --> 01:05:04,749 Масло от манго... 858 01:05:05,680 --> 01:05:07,910 Тези неща от Body Shop, човече, това е в малък лилав флакон. 859 01:05:08,000 --> 01:05:09,957 Тя харесва тези неща. 860 01:05:17,360 --> 01:05:18,794 О, човече. 861 01:05:18,880 --> 01:05:20,917 аз не знам Мога ли да тръгвам сега? 862 01:05:21,000 --> 01:05:23,116 Имам само още един въпрос. 863 01:05:24,440 --> 01:05:26,556 Това е, хм, нещо като... 864 01:05:27,920 --> 01:05:29,558 Това е някак неудобно, но... 865 01:05:29,640 --> 01:05:32,758 ... има ли нещо Трябва да знам по отношение на... 866 01:05:33,320 --> 01:05:36,870 .. СЕКС? Знаеш ли, харесвания, нехаресвания, такива неща? 867 01:05:40,200 --> 01:05:43,238 Хайде, Ранди, това е важно. Щеше да ми помогнеш. 868 01:05:44,000 --> 01:05:45,399 сериозно ли? 869 01:05:45,480 --> 01:05:49,599 - Наистина мисля, че трябва да ми кажеш. - Говори с нея, човече. Говорете с нея. 870 01:05:49,680 --> 01:05:52,752 - Искаш да кажеш, по време на секс? - да Не е мръсен обаче. хубаво. 871 01:05:52,840 --> 01:05:55,593 - Харесва й да е хубаво. - Хубав... Какво още? 872 01:05:58,000 --> 01:06:01,630 Топ, топ е добър. Тя обича... обича да е на върха. 873 01:06:03,200 --> 01:06:06,909 Използвай езика си, брато. Използвай езика си, това е добре. 874 01:06:08,800 --> 01:06:11,474 Тя не харесва отзад. 875 01:06:13,280 --> 01:06:15,112 Ъъъ, тя... 876 01:06:15,800 --> 01:06:18,599 Можете да забравите за духане, става ли? 877 01:06:19,520 --> 01:06:21,477 Не знам, човече. аз не знам окей 878 01:06:21,560 --> 01:06:25,110 Малко съм нервен, става ли? Малко съм нервен, човече. 879 01:06:25,200 --> 01:06:26,838 аз не знам 880 01:06:26,960 --> 01:06:28,951 Мога да го разбера. 881 01:06:29,640 --> 01:06:31,551 Защо не застъпи се за мен, Ранди? 882 01:06:36,720 --> 01:06:39,280 Искам да помниш какво казах. 883 01:06:40,680 --> 01:06:44,071 Ако те видя отново, Ще си взема пистолета... 884 01:06:44,160 --> 01:06:46,993 ... сложи го под брадичката си, Ще ти гръмна лицето. 885 01:06:47,080 --> 01:06:49,469 Мисля, че ще е по-добре ако просто си отидеш. 886 01:06:49,560 --> 01:06:52,951 толкова ме няма, дори не е смешно. 887 01:06:53,040 --> 01:06:54,599 Добро обаждане. 888 01:06:56,680 --> 01:06:58,000 пазете се 889 01:06:58,080 --> 01:07:00,390 окей благодаря 890 01:07:27,360 --> 01:07:30,318 - Какво стана? - Всичко е наред. 891 01:07:30,440 --> 01:07:34,115 Той се извини за поведението си и обеща да те остави на мира. 892 01:07:34,200 --> 01:07:36,635 - Ранди каза това? - Той го направи. 893 01:07:36,720 --> 01:07:38,279 Изглеждаше много искрен. 894 01:07:39,240 --> 01:07:40,639 Какво му каза? 895 01:07:40,720 --> 01:07:44,873 Обясних му, че вече не си интересува се да го видя повече. 896 01:07:44,960 --> 01:07:48,999 Казах му, че сега е моят шанс за да покажете колко добре заслужавате да се отнасят към вас. 897 01:07:49,080 --> 01:07:50,957 И това е? 898 01:07:51,040 --> 01:07:52,678 Това е. 899 01:07:56,360 --> 01:07:59,830 - И така, ето ни. - Ето ни. 900 01:08:02,280 --> 01:08:05,238 сигурен ли си не искаш да останеш повече? 901 01:08:05,320 --> 01:08:08,153 Аз го правя. Повече от всичко. 902 01:08:08,880 --> 01:08:10,314 но аз... 903 01:08:11,760 --> 01:08:15,913 Но искам това, което мисля, че ще се случи след това да не се привързва към нищо от миналото. 904 01:08:16,000 --> 01:08:18,310 това има ли смисъл 905 01:08:28,520 --> 01:08:30,193 лека нощ 906 01:08:56,680 --> 01:08:58,114 здравей 907 01:08:59,320 --> 01:09:00,719 Сега? 908 01:09:01,360 --> 01:09:02,794 Тук? 909 01:09:19,600 --> 01:09:21,159 ела тук 910 01:09:22,560 --> 01:09:26,394 ела тук, ти преуспял, ти! 911 01:09:27,640 --> 01:09:30,200 Кой знаеше? Кой знаеше? 912 01:09:30,280 --> 01:09:34,035 През цялото това време имахме чудо точно под носа ни. 913 01:09:34,120 --> 01:09:35,997 може ли да те целуна 914 01:09:36,080 --> 01:09:38,913 Трябва да те целуна. Това е, което чувствам". 915 01:09:41,120 --> 01:09:42,554 добро утро 916 01:09:44,000 --> 01:09:46,276 Имаш ли нещо против да седна? 917 01:09:46,840 --> 01:09:49,275 Имаме някои неща да обсъдим. 918 01:09:55,760 --> 01:09:57,671 Седни. Седни. 919 01:10:04,000 --> 01:10:06,833 - Изглеждаш добре. - благодаря И вие също. 920 01:10:06,920 --> 01:10:10,231 Е, благодаря ти за това. Трябва да сваля още десет килограма. 921 01:10:10,320 --> 01:10:11,833 Не приличаш трябва да отслабнете. 922 01:10:11,920 --> 01:10:14,514 Хей, дойдох да ти направя комплимент, и ми правиш комплимент. 923 01:10:14,600 --> 01:10:15,954 Ти си прекалено много. 924 01:10:16,040 --> 01:10:20,238 Джон, остави куфарчето на масата, и чакай в колата. 925 01:10:36,760 --> 01:10:41,277 Някой ден, с твоите способности, ти ще бъдеш шеф. 926 01:10:41,360 --> 01:10:44,637 И току-що научихте ценен урок: 927 01:10:44,760 --> 01:10:49,231 Никога не позволявайте дори на най-близкия си довереник знам всичко. 928 01:10:49,320 --> 01:10:52,278 Джон е добър човек. харесвам го 929 01:10:53,960 --> 01:10:58,238 Но човекът, който знае най-много е най-мощният. 930 01:10:59,040 --> 01:11:01,680 - Разбираш ли? - да 931 01:11:05,320 --> 01:11:07,709 знаеш ли какво има в такъв случай? 932 01:11:08,440 --> 01:11:10,397 Разбира се, че не го правиш. 933 01:11:11,040 --> 01:11:13,190 аз ще ти кажа не 934 01:11:14,040 --> 01:11:16,111 аз ще ти покажа 935 01:11:24,800 --> 01:11:26,837 Много зеле, а? 936 01:11:29,000 --> 01:11:30,877 искаш ли го 937 01:11:32,080 --> 01:11:33,479 какво трябва да направя 938 01:11:39,120 --> 01:11:44,513 Искам да убиеш президента на Съединените щати. 939 01:11:53,600 --> 01:11:55,193 просто се шегувам 940 01:11:58,960 --> 01:12:01,349 Всичко, което трябва да направите, е да убиете Стив. 941 01:12:09,160 --> 01:12:12,118 - Защо? - Нямаш нужда от него. 942 01:12:12,200 --> 01:12:14,794 Пукане на моя кръщелник и жена му беше доказателство за това. 943 01:12:14,880 --> 01:12:18,271 И тези колумбийци... Те са болка в задника ми от години. 944 01:12:19,360 --> 01:12:21,271 - Ами ако...? - Космо. 945 01:12:23,440 --> 01:12:25,351 Знам, че го харесваш. 946 01:12:26,440 --> 01:12:30,229 Но времето му свърши. Сега е вашето време. 947 01:12:38,400 --> 01:12:40,038 Направи го за Жасмин. 948 01:12:41,880 --> 01:12:47,512 Разбирам, че тя е страхотно момиче, и тези разтягания, които тя прави... 949 01:12:47,600 --> 01:12:49,671 Не е за вярване. 950 01:12:49,800 --> 01:12:53,156 Как се казва това нещо, този разтягащ се бизнес? 951 01:12:53,240 --> 01:12:55,356 - Йога? - Правилно. 952 01:12:56,640 --> 01:12:58,199 Йога. 953 01:13:11,880 --> 01:13:13,951 здрасти Подранил си. 954 01:13:14,800 --> 01:13:16,393 - Съжалявам. - Не, това е добре. 955 01:13:16,480 --> 01:13:18,915 Просто не очаквах да те видя за още три часа. 956 01:13:19,040 --> 01:13:20,838 Просто трябваше... 957 01:13:23,760 --> 01:13:25,319 исках... 958 01:13:26,040 --> 01:13:27,360 какво? 959 01:13:30,440 --> 01:13:31,794 искаш ли да влезеш 960 01:13:38,360 --> 01:13:40,317 ти добре ли си какво има 961 01:13:45,960 --> 01:13:47,633 говори с мен 962 01:13:50,720 --> 01:13:52,393 аз те обичам 963 01:13:54,320 --> 01:13:56,311 - Но... - Обичам те 964 01:13:56,400 --> 01:13:58,710 обичаш ли ме аз те обичам 965 01:13:59,960 --> 01:14:04,238 - обичаш ли ме аз те обичам - Ами, искам да кажа, аз... 966 01:14:04,320 --> 01:14:06,357 знам че те обичам 967 01:14:07,320 --> 01:14:09,277 Исках да знаеш. 968 01:14:09,760 --> 01:14:14,152 Не е нужно да ме обичаш, ако не искаш. Това не променя начина, по който се чувствам. 969 01:14:15,360 --> 01:14:18,000 Е, не казах че не те обичам. 970 01:14:18,080 --> 01:14:20,515 Просто се чувствам малко притиснат. 971 01:14:21,360 --> 01:14:22,873 съжалявам 972 01:14:25,800 --> 01:14:27,677 да тръгвам ли 973 01:14:27,760 --> 01:14:29,910 - Аз ще отида. - Не, не. 974 01:14:30,000 --> 01:14:33,391 Просто... просто изчакай малко. Само изчакайте малко. 975 01:14:38,840 --> 01:14:41,116 - Може ли да те целуна? - да 976 01:14:47,160 --> 01:14:49,913 Не мога да си представя живот без теб. 977 01:14:50,480 --> 01:14:51,879 наистина ли 978 01:14:55,840 --> 01:14:57,433 аз те обичам 979 01:15:21,000 --> 01:15:23,560 трябва да ти кажа нещо 980 01:15:23,640 --> 01:15:26,758 Знам, че не трябва, но искам да знаеш всичко. 981 01:15:27,680 --> 01:15:30,399 Не е нужно да казваш нищо. Наистина. 982 01:15:30,480 --> 01:15:33,916 Искам да знаеш всичко. Това ще ни сближи. 983 01:15:35,560 --> 01:15:37,949 Не трябва да знам всичко 984 01:15:38,040 --> 01:15:39,872 Мисля, че е важно. 985 01:15:39,960 --> 01:15:42,759 - Трябва да знаеш това. - О, Боже... 986 01:15:45,960 --> 01:15:48,918 Аз съм убиец. Убивам хора за пари. 987 01:15:52,200 --> 01:15:54,669 - Ти си женен, нали? - не 988 01:15:54,760 --> 01:15:56,194 - Ти си гей. - не 989 01:15:56,320 --> 01:15:57,799 - Ти си наркоман. - не 990 01:15:57,880 --> 01:16:00,440 - Дилър? - Не, аз съм професионален убиец. 991 01:16:00,520 --> 01:16:02,955 - Не, не си! - И аз съм. 992 01:16:04,520 --> 01:16:07,319 Започваш да ме плашиш. 993 01:16:07,400 --> 01:16:11,473 Съжалявам за това Имате право да знаете. 994 01:16:11,560 --> 01:16:14,473 - Говориш сериозно. - да 995 01:16:15,320 --> 01:16:17,550 Но никога повече няма да го направя. 996 01:16:19,720 --> 01:16:22,712 Имате ли тайни искаш ли да ми кажеш 997 01:16:23,680 --> 01:16:25,591 Вие сте убиец? 998 01:16:26,760 --> 01:16:28,319 Е, това бях старият аз. 999 01:16:28,400 --> 01:16:31,119 Аз преди да те срещна. Вече не го правя. 1000 01:16:31,200 --> 01:16:33,396 Все още ме притеснява. 1001 01:16:33,480 --> 01:16:35,596 Но ти каза, че ме обичаш. Все още съм същия човек. 1002 01:16:35,680 --> 01:16:37,512 Да, това също ме притеснява. 1003 01:16:37,600 --> 01:16:40,831 Защо си помисли това ще ни сближи ли? 1004 01:16:41,720 --> 01:16:43,393 аз не знам 1005 01:16:44,320 --> 01:16:46,516 Мислех, че ще разбереш. 1006 01:16:47,560 --> 01:16:49,517 Не трябваше да казвам нищо. 1007 01:16:49,600 --> 01:16:52,353 Не. По-добре да излезе сега. 1008 01:16:53,240 --> 01:16:56,119 Има още нещо трябва да знаете. 1009 01:16:58,440 --> 01:17:01,353 Наистина нямам цял гардероб пълен с костюми. Имам само този. 1010 01:17:01,440 --> 01:17:04,990 Само това ти казах така че бихте си помислили, че съм голям изстрел. 1011 01:17:07,760 --> 01:17:11,310 Защо ще ме интересува това? Защо изобщо повдигаш това? 1012 01:17:11,400 --> 01:17:13,835 Защото мразех да те лъжа. 1013 01:17:13,920 --> 01:17:16,196 Никога не бих могъл да те излъжа. 1014 01:17:22,080 --> 01:17:24,037 Мисля, че трябва да тръгваш. 1015 01:17:28,760 --> 01:17:30,273 наистина ли 1016 01:17:33,840 --> 01:17:35,399 моля тръгвай 1017 01:17:56,320 --> 01:17:57,913 аз те обичам 1018 01:18:10,280 --> 01:18:12,396 - Хей, Космо. - Хей, Стив. 1019 01:18:12,920 --> 01:18:16,356 - Къде е сестрата? - Не знам. Тя не се показа. 1020 01:18:16,440 --> 01:18:19,193 Не че има значение. На този етап го доя. 1021 01:18:19,280 --> 01:18:22,830 Но не казвай нищо, става ли? Можех да използвам още няколко дни от това. 1022 01:18:22,920 --> 01:18:24,797 Няма да кажа нито дума. 1023 01:18:25,320 --> 01:18:27,550 Какво ще кажете за чаша прясно изцеден сок от цвекло? 1024 01:18:27,680 --> 01:18:29,034 Разбира се. 1025 01:18:36,160 --> 01:18:38,470 Как мина с Жасмин? 1026 01:18:40,360 --> 01:18:42,556 И така, любов ли е? 1027 01:18:43,480 --> 01:18:44,311 да 1028 01:18:49,760 --> 01:18:52,434 И така, защо си толкова потиснат? 1029 01:18:56,880 --> 01:19:01,158 - Трябва да се махна от компанията. - Космо, трябва да спреш да мислиш така. 1030 01:19:01,240 --> 01:19:03,038 Няма изход. 1031 01:19:03,120 --> 01:19:06,272 Освен това те обичат. 1032 01:19:07,000 --> 01:19:08,832 - Знам. - Какво имаш предвид под "знам"? 1033 01:19:08,920 --> 01:19:10,797 Продължаваш да ми казваш. 1034 01:19:11,400 --> 01:19:14,518 - Гордън също ми каза. - Махай се оттук! 1035 01:19:14,600 --> 01:19:15,351 Той го направи. 1036 01:19:15,440 --> 01:19:19,320 Лежа тук с дупка от куршум от моя страна и той идва да те види. 1037 01:19:19,440 --> 01:19:21,351 Това е прецакано. 1038 01:19:22,680 --> 01:19:24,557 Спомена ли ме? 1039 01:19:25,160 --> 01:19:27,470 Попита ли ме как съм? 1040 01:19:27,560 --> 01:19:29,233 Той те спомена. 1041 01:19:33,360 --> 01:19:35,874 мамка му! Той те иска... 1042 01:19:36,000 --> 01:19:38,037 - Трябва да поговорим. - Не знам какво да правя. 1043 01:19:38,120 --> 01:19:40,509 какво искаш да кажеш "не знаеш какво да правиш". 1044 01:19:40,600 --> 01:19:44,195 Майната му! Той е човекът, който те принуди да си убиец на първо място. 1045 01:19:44,280 --> 01:19:46,396 Помниш ли? Трябва да си на моя страна. 1046 01:19:48,120 --> 01:19:50,191 - Знаеш, че не искам да правя това. - Тогава недей. 1047 01:19:50,280 --> 01:19:52,271 чакай! Дръж се! дръж се 1048 01:19:56,240 --> 01:19:58,356 Искате ли да напуснете компанията? 1049 01:20:00,600 --> 01:20:02,193 Има начин: 1050 01:20:02,280 --> 01:20:03,918 Убийте Гордън. 1051 01:20:04,000 --> 01:20:06,799 Така че Джон се намесва. приключих 1052 01:20:06,880 --> 01:20:08,314 вярно 1053 01:20:09,400 --> 01:20:11,960 - Убий и Джон. - Толкова ли е просто? 1054 01:20:12,760 --> 01:20:14,353 Толкова е лесно! 1055 01:20:15,240 --> 01:20:17,390 окей Това ще направя. 1056 01:20:17,480 --> 01:20:19,039 добре! 1057 01:20:20,360 --> 01:20:22,749 Все още трябва да те убия, все пак. 1058 01:20:25,160 --> 01:20:25,991 защо 1059 01:20:26,080 --> 01:20:29,960 Защото, ако не те убия, Никога няма да се доближа до тях. 1060 01:20:30,040 --> 01:20:31,269 Наистина, наистина съжалявам. 1061 01:20:31,360 --> 01:20:34,159 Чувствам се много по-добре знаейки, че съжаляваш. 1062 01:20:34,240 --> 01:20:36,675 Това премахва жилото от него. Хайде, Космо! 1063 01:20:36,760 --> 01:20:40,196 - Беше твоя идея. - Добре, приемам го обратно тогава. 1064 01:20:41,080 --> 01:20:42,957 Не. Беше добра идея. 1065 01:20:47,880 --> 01:20:49,439 Твърде близо си. 1066 01:21:46,160 --> 01:21:48,754 Не очаквахме да те видим до утре. 1067 01:21:48,880 --> 01:21:50,871 Исках Гордън да знае възможно най-скоро. 1068 01:21:50,960 --> 01:21:55,272 Е, той много ще се радва да те види. Той е отзад. влизай 1069 01:21:58,640 --> 01:22:03,794 Космо, не че ти нямам доверие, но мога ли да получа твоя пистолет? 1070 01:22:04,360 --> 01:22:07,990 - Разбира се. - Това е нещо от Гордън. Вие разбирате. 1071 01:22:13,360 --> 01:22:15,795 Гордън, виж кой е тук. 1072 01:22:17,680 --> 01:22:18,954 Космо. 1073 01:22:19,360 --> 01:22:21,715 Космо. Космо. 1074 01:22:23,720 --> 01:22:26,553 Това е приятна изненада. 1075 01:22:27,920 --> 01:22:30,594 Това е приятна изненада, не е ли 1076 01:22:30,680 --> 01:22:32,671 - да - Добре. 1077 01:22:34,000 --> 01:22:38,710 Джон, изпий една бутилка газирано. Усещам, че идва празник. 1078 01:22:40,240 --> 01:22:42,550 Хубав комплект, а? 1079 01:22:42,640 --> 01:22:44,950 - да - Джон го построи. 1080 01:22:45,040 --> 01:22:47,873 Той има най-пъргавите пръсти. Момчето е истински артист. 1081 01:22:47,960 --> 01:22:49,439 Предполагам, че е така. 1082 01:22:49,520 --> 01:22:52,672 - Трябва да видиш какво още е построил. - Това е стар западен град. 1083 01:22:52,760 --> 01:22:54,797 Да, красиво е. 1084 01:23:50,920 --> 01:23:54,629 трябва да поговорим Важно е да знаеш, че приключих. 1085 01:23:54,720 --> 01:23:56,836 никога не ми се налага... 1086 01:23:58,280 --> 01:23:59,554 ...знаеш ли пак. 1087 01:24:00,320 --> 01:24:03,278 Ти току-що уби някого, нали? 1088 01:24:04,280 --> 01:24:05,759 аз те обичам 1089 01:24:05,840 --> 01:24:08,275 Космо, ако ме обичаш, тогава ме остави на мира. 1090 01:24:10,200 --> 01:24:12,077 влизам 1091 01:24:24,760 --> 01:24:26,512 не мога да живея без теб 1092 01:24:26,600 --> 01:24:29,274 - Космо, знам, че казах, че те обичам, но аз... - Ти го направи. И знаеш, че те обичам. 1093 01:24:29,360 --> 01:24:32,751 Но не мога да се справя с това, което ми каза. Прекалено е. 1094 01:24:33,520 --> 01:24:37,150 свърших. Не повече. Никога повече няма да пипна пистолет. 1095 01:24:37,240 --> 01:24:40,870 - Но ти уби хора. Не мога да забравя това. - Не казвай това. Можете да го забравите. 1096 01:24:40,960 --> 01:24:43,156 - Не мога! - Да, можете. 1097 01:24:49,640 --> 01:24:51,233 Чувствам се зле, знаеш ли. 1098 01:24:51,320 --> 01:24:53,675 За убийствата имам предвид. 1099 01:24:53,760 --> 01:24:57,071 - Това не е достатъчно. - Тогава ми кажи какво да правя и аз ще го направя. 1100 01:24:57,160 --> 01:24:59,197 Нищо не можеш да направиш! 1101 01:25:03,000 --> 01:25:04,991 Тогава ще се самоубия. 1102 01:25:05,120 --> 01:25:08,078 Не искам да живея ако не мога да бъда с теб. 1103 01:25:10,800 --> 01:25:13,110 Вие вероятно не искам да седя там. 1104 01:25:13,200 --> 01:25:15,191 Заради куршума. 1105 01:25:17,440 --> 01:25:19,556 вярно да благодаря 1106 01:25:35,160 --> 01:25:36,434 не мога да го направя 1107 01:25:37,600 --> 01:25:39,477 страх ме е 1108 01:25:40,920 --> 01:25:45,790 И знаете ли, това някак си ме притеснява че не си казал "Козмо, не го прави." 1109 01:25:47,400 --> 01:25:49,391 Хайде, Жасмин. Можем да бъдем толкова щастливи заедно. 1110 01:25:49,480 --> 01:25:51,232 Да започнем отначало. 1111 01:25:52,400 --> 01:25:59,193 Как е възможно първият свестен човек С когото някога съм спал също е наемен убиец? 1112 01:25:59,920 --> 01:26:02,833 Трябва да потърся това в "И Дзин". 1113 01:26:02,920 --> 01:26:04,433 какво? 1114 01:26:04,960 --> 01:26:07,236 Космо, обичам те. 1115 01:26:07,320 --> 01:26:12,554 Харесвам начина, по който се чувствам, когато съм с теб. Но всичко това се основаваше на това, че не си убиец! 1116 01:26:12,640 --> 01:26:15,837 - Добре, тогава искам да ме убиеш. - Какво? 1117 01:26:15,920 --> 01:26:18,958 Животът без теб би бил безсмислен. Искам да ме убиеш. 1118 01:26:19,040 --> 01:26:20,792 Ето, вземи го. 1119 01:26:20,880 --> 01:26:24,236 Всичко е готово за работа. Просто го насочи към главата ми. 1120 01:26:24,320 --> 01:26:27,438 Или сърце. Каквото искаш. 1121 01:26:27,520 --> 01:26:30,433 - Няма да те застрелям. - Хайде де! 1122 01:26:31,960 --> 01:26:33,439 Моля? 1123 01:26:40,400 --> 01:26:41,435 благодаря 1124 01:26:43,680 --> 01:26:46,752 - Чувствам, че мога да го направя. - Ти можеш. 1125 01:26:49,920 --> 01:26:52,070 няма да те убия 1126 01:26:52,160 --> 01:26:53,719 Просто върви. 1127 01:26:54,280 --> 01:26:56,112 аз не отивам. 1128 01:26:59,760 --> 01:27:03,196 И така, това е така: 1129 01:27:06,160 --> 01:27:08,515 Прекалено пиле съм, за да се самоубия. 1130 01:27:08,600 --> 01:27:11,797 няма да ме убиеш, което според мен говори много. 1131 01:27:14,480 --> 01:27:18,110 ще те убия, и тогава ще мога да се самоубия. 1132 01:27:19,200 --> 01:27:21,840 Наистина не искам да правя това, Жасмин. 1133 01:27:22,320 --> 01:27:24,357 Не можем ли да опитаме отново? 1134 01:27:24,440 --> 01:27:25,396 повярвай ми 1135 01:27:27,320 --> 01:27:28,435 аз не знам 1136 01:27:30,440 --> 01:27:33,558 Връзка е нищо без доверие. 1137 01:27:35,080 --> 01:27:37,833 дръж го! Дръж го, дръж го, дръж го! 1138 01:27:39,920 --> 01:27:43,470 Ти наистина ще ме убиеш а след това себе си? 1139 01:27:44,360 --> 01:27:46,590 Наистина ли не можеш да живееш без мен? 1140 01:27:48,800 --> 01:27:50,757 Обичаш ли ме толкова много? 1141 01:27:55,520 --> 01:27:59,559 Освен очевидното, ти си най-доброто гадже, което съм имал. 1142 01:27:59,640 --> 01:28:01,199 Искам да кажа, слушай ме. 1143 01:28:01,280 --> 01:28:06,229 Никога не ме удряш и не се смееш на това, което казвам, освен ако не се опитвам да бъда смешен. 1144 01:28:07,640 --> 01:28:09,597 Зъбите ти са толкова прави. 1145 01:28:13,800 --> 01:28:15,996 Обещай ми че винаги ще се отнасяш правилно с мен. 1146 01:28:16,080 --> 01:28:17,434 обещавам 1147 01:28:17,560 --> 01:28:21,599 Тези хора, които застреляхте, те бяха наистина лоши хора, нали? 1148 01:28:21,680 --> 01:28:24,149 - Правилно. - Искам да кажа, че говорим за наистина лоши хора. 1149 01:28:24,240 --> 01:28:28,029 Като убийци, насилници, психопати, този тип. 1150 01:28:28,120 --> 01:28:29,838 по-зле. Много по-зле. 1151 01:28:36,200 --> 01:28:37,759 окей 1152 01:28:39,240 --> 01:28:40,878 Това може да свърши работа. 1153 01:28:47,200 --> 01:28:49,316 - Това беше близо. - Да... 1154 01:28:53,320 --> 01:28:55,197 шампанско? [V.6.]